TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECONOMIC LIFE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Accounting
- Economic Planning
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- economic life
1, fiche 1, Anglais, economic%20life
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- useful life 2, fiche 1, Anglais, useful%20life
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The period of time over which a fixed asset can efficiently be kept in use. 3, fiche 1, Anglais, - economic%20life
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Distinguished from "physical life", a period often longer, during which a fixed asset can continue to function notwithstanding its acquired obsolescence, inefficient operation, high cost of maintenance, or obsolete product. 4, fiche 1, Anglais, - economic%20life
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
economic life: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 5, fiche 1, Anglais, - economic%20life
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité
- Planification économique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- durée économique
1, fiche 1, Français, dur%C3%A9e%20%C3%A9conomique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vie utile 2, fiche 1, Français, vie%20utile
correct, nom féminin
- durée de vie 3, fiche 1, Français, dur%C3%A9e%20de%20vie
correct, nom féminin
- durée d'utilisation 4, fiche 1, Français, dur%C3%A9e%20d%27utilisation
correct, nom féminin
- durée utile 5, fiche 1, Français, dur%C3%A9e%20utile
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Période pendant laquelle on estime qu'il demeurera rentable pour l'entité d'utiliser une immobilisation donnée moyennant des réparations normales et un entretien normal. 1, fiche 1, Français, - dur%C3%A9e%20%C3%A9conomique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- durée de vie utile
- durée de vie économique
- durée de rentabilité
- période de rentabilité
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
- Planificación económica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vida económica
1, fiche 1, Espagnol, vida%20econ%C3%B3mica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- vida útil 2, fiche 1, Espagnol, vida%20%C3%BAtil
correct, nom féminin
- vida técnica 3, fiche 1, Espagnol, vida%20t%C3%A9cnica
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
El período durante el cual un activo fijo tiene capacidad para rendir servicios a su propietario. Se distingue de la «vida física», período a menudo más prolongado, durante el cual un activo fijo puede seguir funcionando, pese a la obsolencia adquirida, operación ineficiente, elevado costo de mantenimiento o producto obsoleto. 4, fiche 1, Espagnol, - vida%20econ%C3%B3mica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vida económica; vida útil: términos extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 5, fiche 1, Espagnol, - vida%20econ%C3%B3mica
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-11-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Real Estate
- Estimating (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- economic life
1, fiche 2, Anglais, economic%20life
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The period over which improvements to real estate contribute to the value of the property. This establishes the capital recovery period for improvements in the traditional residual technique of income capitalization. It is also used in the estimation of accrued depreciation (diminished utility) in the Cost Approach to value estimation. 2, fiche 2, Anglais, - economic%20life
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Immobilier
- Évaluation et estimation (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vie économique
1, fiche 2, Français, vie%20%C3%A9conomique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Période de temps au cours de laquelle il est raisonnablement possible de prévoir qu'une construction neuve demeurera concurrente sur le marché compte tenu de l'utilisation qui lui a été assignée. 2, fiche 2, Français, - vie%20%C3%A9conomique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Bienes raíces
- Evaluación y estimación (Construcción)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- vida útil
1, fiche 2, Espagnol, vida%20%C3%BAtil
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :