TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EFFECTIVE KILOGRAM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1992-02-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Nuclear Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- effective kilogram
1, fiche 1, Anglais, effective%20kilogram
correct, voir observation, vieilli, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The product of the mass of nuclear material and the respective evaluation factor expressed in kilograms. The evaluation factor is - in the case of plutonium: 1; - in the case of uranium with an enrichment of 0,01 (1 %) and above: the square of the enrichment; - in the case of uranium with enrichment below 0,01 (1 %) and above 0,005 (0,5 %): 0,000 1; - in the case of depleted uranium with an enrichment of 0,005 (0,5 %) and below and for thorium: 0,000 05. 1, fiche 1, Anglais, - effective%20kilogram
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "effective kilogram" is currently not in actual use. However, the term has been used in the past and is contained in existing legal agreements. 1, fiche 1, Anglais, - effective%20kilogram
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Term standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - effective%20kilogram
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Physique nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- kilogramme effectif
1, fiche 1, Français, kilogramme%20effectif
voir observation, nom masculin, vieilli, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit de la masse de matière nucléaire par un coefficient d'évaluation, exprimé en kilogrammes. Le coefficient d'évaluation est - dans le cas du plutonium : 1; - dans le cas de l'uranium ayant un enrichissement égal ou supérieur à 0,01 (1 %) : le carré de l'enrichissement; - dans le cas de l'uranium ayant un enrichissement inférieur à 0,01 (1 %) mais supérieur à 0,005 (0,5 %) : 0,000 1; - dans le cas de l'uranium appauvri ayant un enrichissement égal ou inférieur à 0,005 (0,5 %) et dans le cas du thorium : 0,000 05. 1, fiche 1, Français, - kilogramme%20effectif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme "kilogramme effectif" n'est pratiquement pas utilisé. Mais il a été utilisé dans le passé et figure dans des règlements en vigueur. 1, fiche 1, Français, - kilogramme%20effectif
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - kilogramme%20effectif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :