TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ELECTROPOLISHING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Surface Treatment of Metals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electropolishing
1, fiche 1, Anglais, electropolishing
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- electrolytic polishing 2, fiche 1, Anglais, electrolytic%20polishing
correct
- electrolytic brightening 3, fiche 1, Anglais, electrolytic%20brightening
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The smoothing and brightening of a metal surface by making it anodic in an appropriate solution. 4, fiche 1, Anglais, - electropolishing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 5, fiche 1, Anglais, - electropolishing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitements de surface des métaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- polissage électrolytique
1, fiche 1, Français, polissage%20%C3%A9lectrolytique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Polissage ou brillantage de la surface d'un métal pris comme anode dans une solution appropriée 2, fiche 1, Français, - polissage%20%C3%A9lectrolytique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - polissage%20%C3%A9lectrolytique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrochemistry
- Electrometallurgy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- electro-polishing
1, fiche 2, Anglais, electro%2Dpolishing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- electropolishing 2, fiche 2, Anglais, electropolishing
correct
- electrolytic polishing 3, fiche 2, Anglais, electrolytic%20polishing
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The operation of making a metal surface brighter and smoother by making it anodic in a suitable electrolytic solution. 1, fiche 2, Anglais, - electro%2Dpolishing
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Electrolytic polishing is a process in which metal from the object being treated is dissolved as a result of electric current. The object is for this purpose placed in a special electrically conductive solution. Electrolytic polishing is therefore the opposite of electroplating. In electroplating dissolved metal ions are deposited on the metal surface. In electrolytic polishing the object is partially dissolved causing metals in the form of metal ions to dissolve. 4, fiche 2, Anglais, - electro%2Dpolishing
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- electro polishing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électrochimie
- Électrométallurgie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- polissage électrolytique
1, fiche 2, Français, polissage%20%C3%A9lectrolytique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédé industriel de finition des pièces métalliques en vue d'en améliorer l'aspect ou les qualités de glissement. 2, fiche 2, Français, - polissage%20%C3%A9lectrolytique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :