TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

EMS [40 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-07-21

Anglais

Subject field(s)
  • Human Behaviour
  • Cognitive Psychology
CONT

Defined as ''self-defeating emotional and cognitive patterns that begin early in our development and repeat throughout life'' ... early maladaptive schemas are theoretically believed to develop during early childhood, particularly in the presence of toxic or traumatic experiences usually involving one's family of origin or primary caretakers … Early maladaptive schemas are theorized to be perpetuated throughout the lifespan, are pervasive and highly resistant to change, and often generate high levels of negative affect, self-defeating behavioral patterns, and interfere with meeting one's basic needs for connection, autonomy, and self-expression …

OBS

early maladaptive schema: The plural forms are "early maladaptive schemata" and "early maladaptive schemas."

Terme(s)-clé(s)
  • early maladaptive schemata
  • early maladaptive schemas

Français

Domaine(s)
  • Comportement humain
  • Psychologie cognitive
CONT

[…] la non-satisfaction, au cours de l'enfance, de besoins affectifs fondamentaux donnera lieu au développement de schémas précoces inadaptés (SPI). Ces derniers sont des croyances inconditionnelles sur le monde, sur soi-même et sa relation aux autres.

CONT

Les schémas précoces inadaptés (SPI), qui s'élaborent au cours de l'enfance ou de l'adolescence, continuent à s'enrichir tout au long des expériences de la vie […] En fait, la personne adulte qui fait l'expérience de l'activation d'un de ses schémas vit cette expérience émotionnelle d'une façon semblable à ce qu'elle a vécu lors de l'élaboration de son schéma.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-10-27

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"C" Division (Quebec).

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division C (Québec).

OBS

Service des mesures d'urgence : Bien que ce nom soit tiré de l'intranet de la Gendarmerie royale du Canada, l'appellation «Services de gestion des urgences» est préférable, car le terme «mesure d'urgence» est plutôt l'équivalent d'«emergency measure».

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2021-06-18

Anglais

Subject field(s)
  • Electromagnetic Radiation
  • Space Physics
  • Remote Sensing
DEF

The entire and orderly distribution of electromagnetic waves according to their frequency or wavelength.

OBS

The electromagnetic spectrum includes radio waves, microwaves, heat radiation, visible light, ultraviolet radiation, x-rays, electromagnetic cosmic rays and gamma rays.

OBS

electromagnetic spectrum; EMS: designations and definition standardized by NATO.

OBS

electromagnetic spectrum: designation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Français

Domaine(s)
  • Rayonnements électromagnétiques
  • Physique spatiale
  • Télédétection
DEF

Distribution complète et ordonnée des ondes électromagnétiques, en fonction de leur fréquence ou de leur longueur d'onde.

OBS

Le spectre électromagnétique se compose des ondes radio, des hyperfréquences, du rayonnement thermique, de la lumière visible, des rayons ultra-violets, des rayons X, des rayons gamma et des rayons cosmiques électromagnétiques.

OBS

spectre électromagnétique; EMS : désignations et définition normalisées par l'OTAN.

OBS

spectre électromagnétique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Radiación electromagnética
  • Física espacial
  • Teledetección
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2020-05-14

Anglais

Subject field(s)
  • Electromagnetism
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
CONT

An electromagnetic signal can be thought of as a change in the electromagnetic field at a particular point.

Français

Domaine(s)
  • Électromagnétisme
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
DEF

Variation - de courte durée - d'un champ électromagnétique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Electromagnetismo
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2017-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases - Various
DEF

A probable autoimmune disorder precipitated by contaminated L-tryptophan tablets, and characterized by fatigue, low-grade fever, myalgias, muscle tenderness and cramps, weakness, paresthesias of the extremities, and skin indurations.

OBS

The varied symptoms include severe muscle pain and abnormally high numbers of eosinophils. This disease has presented itself only in people taking the amino acid L-tryptophan and it is believed that a specific impurity (probably stemming from a genetically engineered bacterial strain) in lots of L-tryptophan made by a single manufacturer may be the cause of the syndrome.

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines diverses
DEF

Syndrome aigu associant hyperéosinophilie et douleurs musculaires qui a été observé chez des femmes consommant du L-tryptophane, un acide aminé préparé industriellement et préconisé dans certains régimes.

OBS

Le tableau associe fièvre, éruption, douleurs articulaires et musculaires, œdèmes et parfois des troubles neurologiques périphériques.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2016-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Management Operations
  • Electric Power Distribution
DEF

[A] set of interrelated or interacting elements to establish an energy policy and energy objectives, and processes and procedures to achieve those objectives.

Français

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion
  • Distribution électrique
DEF

Ensemble d'éléments corrélés ou interactifs permettant d'élaborer une politique et des objectifs énergétiques ainsi que des processus et procédures pour atteindre ces objectifs.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2015-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Management
DEF

The part of the overall management system that includes organizational structure, planning activities, responsabilities, practices, procedures, processes and resources for developing, implementing, achieving, reviewing and maintaining the environmental policy.

OBS

environmental management system: term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
DEF

Composante du système de management global qui inclut la structure organisationnelle, les activités de planification, les responsabilités, les pratiques, les procédures, les procédés et les ressources pour élaborer, mettre en œuvre, réaliser, passer en revue et maintenir la politique environnementale.

OBS

système de management environnemental : terme et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gestión del medio ambiente
DEF

Parte del sistema total de gestión que incluye estructura organizacional, planeación de actividades, responsabilidades, prácticas, procedimientos, procesos y recursos para el desarrollo, la implementación, el logro, la revisión y el mantenimiento de la política ambiental.

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2015-05-08

Anglais

Subject field(s)
  • Management Control
  • Real Estate
DEF

A family of tools that aids in assessing the condition of facilities and identifying prioiritization of funding needs.

Français

Domaine(s)
  • Contrôle de gestion
  • Immobilier
DEF

Jeu d'outils qui aident à évaluer l'état des installations et à classer par degré d'importance les besoins en financement.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2013-03-21

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telephones
  • Internet and Telematics
DEF

An improved message system for GSM [global system for mobile communication] mobile phones, which was developed by 3GPP from the basic SMS [short message service] text messaging of the 2G networks.

CONT

Enhanced messaging service (EMS) is an adaptation of the short message service (SMS) that allows users to send and receive ring tones and opeator logos, as well as combinations of simple media to and from EMS-compliant handsets.

OBS

EMS users can integrate text, melodies, pictures, sounds, and animations to enhance the expressive power of messages that are limited by the display constraints of mobile devices.

Français

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Téléphones
  • Internet et télématique
DEF

Service [qui] permet l'envoi et la réception de messages intégrant au choix du texte, des images ou des animations.

CONT

Le service de messagerie enrichi (EMS) vous permet de joindre des animations et des sons à vos messages texte.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Teléfonos
  • Internet y telemática
DEF

Servicio de mensajes cortos ampliado que cuenta con mensajes concatenados con texto formatado, con más de 160 caracteres, con sonidos, imágenes, melodías cortas y animaciones, entre otros.

OBS

EMS, por sus siglas en inglés.

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2013-03-20

Anglais

Subject field(s)
  • Air Safety
OBS

Qual code: EMS.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité (Transport aérien)

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2013-01-07

Anglais

Subject field(s)
  • Medical and Hospital Organization
  • Emergency Management
DEF

Ambulance services that are dedicated to providing out-of-hospital emergency medical care to sick or injured patients and transporting them to the hospital.

OBS

emergency medical services; EMS; prehospital medical care services: terms, abbreviation and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

Terme(s)-clé(s)
  • emergency medical service
  • prehospital medical care service

Français

Domaine(s)
  • Organisation médico-hospitalière
  • Gestion des urgences
DEF

Services ambulanciers qui sont consacrés à la prestation, ailleurs qu'à l'hôpital, de soins médicaux d'urgence aux personnes blessées ou malades, ainsi qu'à leur transport à l'hôpital.

OBS

services médicaux d'urgence; SMU; services préhospitaliers d'urgence : termes, abréviation et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Terme(s)-clé(s)
  • service médical d'urgence
  • service préhospitalier d'urgence

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2012-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Toxicology
Universal entry(ies)
C3H8O3S
formule, voir observation
62-50-0
numéro du CAS
DEF

A chemical product which is used experimentally as mutagen, teratogen and brain carcinogen.

OBS

EMS: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.

OBS

Chemical formula: C3H8O3S

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Toxicologie
Entrée(s) universelle(s)
C3H8O3S
formule, voir observation
62-50-0
numéro du CAS
OBS

Formule chimique : C3H8O3S

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2011-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Surgical Treatment
  • Muscles and Tendons
CONT

Neuromuscular electrical stimulation (NMES) is the application of electrical stimuli to a group of muscles, most often for the purpose of muscle rehabilitation.

CONT

Neuromuscular electrical stimulation is primarily used by physical therapists as a form of rehabilitation after injury, stroke, or other incident that results in loss of muscle function. NMES is achieved by passing an electrical impulse from a device through electrodes placed on the skin over the targeted muscle or muscles.

Français

Domaine(s)
  • Traitements non chirurgicaux
  • Muscles et tendons
CONT

La stimulation électrique neuromusculaire, ou simplement «stimulation électrique» (SE), est une modalité utilisée essentiellement pour renforcer les muscles, sans l'objectif d'intégrer une tâche fonctionnelle comme avec la SEF [stimulation électrique fonctionnelle].

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento sin cirugía
  • Músculos y tendones
DEF

Estimulación eléctrica de las neuronas motoras inferiores con el objetivo de lograr la contracción de músculos paréticos o paralizados [...], para mejorar el reaprendizaje motor.

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2011-08-03

Anglais

Subject field(s)
  • Types of Motor Vehicles and Bicycles
  • Trucking (Road Transport)

Français

Domaine(s)
  • Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
  • Camionnage
DEF

Combinaison de modules de véhicules industriels constitués d'un porteur et d'une remorque ou d'un tracteur et de deux remorques.

OBS

ensemble routier de grande capacité; ERGC : terme, abréviation et définition publiés au Journal officiel de la République française le 8 juin 2011.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2010-04-27

Anglais

Subject field(s)
  • Spacecraft
  • Remote Sensing
  • Environmental Studies and Analyses
DEF

Satellite designed to carry out repeated long-term observations of various environmental phenomena or measures.

Français

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
  • Télédétection
  • Études et analyses environnementales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Naves espaciales
  • Teledetección
  • Estudios y análisis del medio ambiente
Conserver la fiche 15

Fiche 16 2005-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • Emergency Management
OBS

A tiered approach to emergency management has evolved in Canada, where-in keeping with the country's legal and constitutional framework - responsibility for initial action in an emergency lies with the individual. The different orders of government only step in as their resources and response capabilities are needed to control and mitigate the situation.

Français

Domaine(s)
  • Gestion des urgences
OBS

Pour la gestion des urgences, le Canada s'est doté d'une approche hiérarchisée qui respecte son cadre légal et constitutionnel. Ainsi, la responsabilité des premières mesures en cas d'urgence est individuelle en ce sens qu'elle appartient à chaque personne et à chaque entreprise. Les différents ordres de gouvernement n'interviennent que lorsque leurs ressources et leurs capacités d'intervention sont requises pour maîtriser la situation et minimiser les risques et les dommages.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2005-01-12

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

English uses "Event" so as to cover referenda, enumerations and elections.

OBS

The Event Management System (EMS) will continue to be used to gather the internal and electoral district information required daily at Elections Canada to manage the delivery of an electoral event. This comprises monitoring activities against expected deadlines and statutory obligations, and measuring the effectiveness of delivery systems and processes. EMS has been in place since the 1993 general election. Since its inception, EMS has expanded. It now includes computerized aides-mémoire for returning officers and Elections Canada staff, generates reports using automated linkages to event delivery systems, and incorporates state-of-the-art presentation tools. At the next electoral event, its reporting capability will include feedback to returning officers.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Systèmes électoraux et partis politiques
OBS

Le Système de gestion des scrutins (SGS) continuera de servir à rassembler les renseignements internes et des circonscriptions dont Élections Canada a besoin chaque jour pour gérer la conduite d'un scrutin. Cela comprend le contrôle d'activités en fonction des échéanciers établis et des obligations juridiques et l'évaluation de l'efficacité des systèmes et méthodes de prestation. Le SGS est en place depuis l'élection générale de 1993. On l'a ensuite élargi de manière à y ajouter des aide-mémoire informatisés à l'intention du personnel des bureaux des directeurs du scrutin et d'Élections Canada, à produire des rapports au moyen de liens automatisés avec les systèmes de conduite de scrutins et à y intégrer des outils de présentation de pointe. Lors du prochain scrutin, sa capacité de rapport inclura des rétroactions à l'intention des directeurs du scrutin.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2004-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Internet and Telematics

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Internet et télématique

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2004-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Memories
DEF

An industry standard promulgated by Lotus, Intel, and Microsoft.

OBS

Often referred to as LIM EMS or LIM.

Français

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
DEF

Norme d'accès à la mémoire paginée développée notamment par Lotus, Intel et Microsoft.

OBS

Les initiales des noms de ces sociétés apparaissent parfois devant EMS, ce qui donne LIM-EMS. EMS décrit le fonctionnement de la mémoire paginée.

Terme(s)-clé(s)
  • spécifications EMS

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
Terme(s)-clé(s)
  • especificaciones de la memoria ampliada
Conserver la fiche 19

Fiche 20 2004-07-30

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
OBS

Fleuve d'Allemagne occidentale.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2004-06-29

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
OBS

River, West Germany, flowing into the North Sea.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
OBS

Fleuve d'Allemagne fédérale, longeant la frontière des Pays-Bas; 320 km.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2004-06-15

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

Elections Canada.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Systèmes électoraux et partis politiques
OBS

Élections Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2003-04-28

Anglais

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment
  • Non-Surgical Treatment
  • Muscles and Tendons

Français

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical
  • Traitements non chirurgicaux
  • Muscles et tendons

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo médico y quirúrgico
  • Tratamiento sin cirugía
  • Músculos y tendones
Conserver la fiche 23

Fiche 24 2001-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Environment
OBS

Source(s): Environment Directorate, Lands & Environment.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Environnement

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Medio ambiente
Conserver la fiche 24

Fiche 25 2001-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Spacecraft
  • Telecommunications
CONT

On 7 August 1996, Ariane's 90th mission is scheduled to launch the Italian satellite Italsat F2. Built by Alenia Spazio for the Italian Space Agency, the satellite will carry, in addition to its primary national Italian paylaods, the EMS (European Land Mobile Service) payload developed by the European Space Agency for direct communications between fixed Earth stations and land mobiles. Operating in the L and Ku-bands, its aim is to promote satellite communications services for land mobiles with a view to meeting the specific needs of European users.

Français

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
  • Télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2001-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Spacecraft

Français

Domaine(s)
  • Engins spatiaux

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1999-11-03

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Public Sector Budgeting
  • Government Accounting
OBS

An approach used to define the government's spending priorities within the framework and limits established by the Budget. It integrates departmental strategies; government fiscal and Budget decisions; and parliamentary scrutiny and approval.

OBS

A system designed to support the annual preparation of the Budget consultation papers in the fall and subsequent consultations and hearings on budget proposals, the Budget and Estimates tabled in February, as well as departmental Outlooks on Program Priorities and Expenditures presented to parliamentary standing committees in May.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Budget des collectivités publiques
  • Comptabilité publique
OBS

Mécanisme servant à définir les priorités de dépenses du gouvernement, tout en respectant le cadre et les limites imposés par le Budget. Il regroupe les stratégies des ministères, les décisions financières et budgétaires du gouvernement, en plus de l'examen et de l'approbation par le Parlement.

OBS

Système visant à faciliter la préparation annuelle des documents relatifs au processus de consultation budgétaire, qui se tient à l'automne, des consultations ainsi que des audiences qui ont lieu ultérieurement sur les propositions budgétaires, du budget et du Budget des dépenses déposés en février, et des «Perspectives sur les priorités et les dépenses reliées aux programmes» présentées aux comités parlementaires permanents en mai.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1999-09-28

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Organization Planning
OBS

An approach used to define the government's spending priorities within the framework and limits established by the Budget. It integrates departmental strategies; government fiscal and Budget decisions; and parliamentary scrutiny and approval.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Planification d'organisation
OBS

Mécanisme servant à définir les priorités de dépenses du gouvernement, tout en respectant le cadre et les limites imposés par le Budget. Il regroupe les stratégies des ministères, les décisions financières et budgétaires du gouvernement, en plus de l'examen et de l'approbation par le Parlement.

OBS

Appellation utilisée, entre autres, dans les rapports ministériels sur le rendement.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1999-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Information Processing (Informatics)
  • Management Operations

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Opérations de la gestion
OBS

Secteur de l'aviation de Transports Canada.

OBS

Source(s) : Document de référence intitulé «Présentation du Guide de l'utilisateur du SIGAL».

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1999-03-25

Anglais

Subject field(s)
  • Rolling and Suspension Components (Railroad)
CONT

High-speed maglev vehicles employ one of two kinds of suspension: electromagnetic (EMS) or electrodynamic (EDS). ... Used on the German Transrapid system, EMS relies on attraction between vehicle-mounted electromagnetic and others on the underside of the guideway.

Français

Domaine(s)
  • Roulement et suspension (Chemins de fer)
CONT

Utilisée sur le Transrapid allemand, la suspension électromagnétique résulte de l'attraction entre des aimants solidaires du véhicule et d'autres situés sous la voie.

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1999-02-09

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Currency and Foreign Exchange
DEF

A monetary arrangement of the European Economic Community (the Common Market) formed in 1979 to provide greater exchange rate stability, economic cooperation, and encouragement of internal trade and development in the European community.

OBS

An expanded version of the existing European joint exchange-rate float known as the snake.

Terme(s)-clé(s)
  • E.M.S.
  • super-snake

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Politique monétaire et marché des changes
DEF

Système d'accords conclus par les pays européens membres du marché commun pour créer entre eux une zone de taux de change stables.

OBS

[...] le système monétaire européen a été mis en place en mars 1979. Conçu pour pallier les carences du serpent monétaire auquel il succède [...]

Terme(s)-clé(s)
  • S.M.E

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Política monetaria y mercado de cambios
DEF

Acuerdos e instituciones que regulan las relaciones entre las divisas de los principales países de la CEE desde marzo de 1979. Su objetivo es establecer una zona de estabilidad monetaria que facilite el comercio al evitar fluctuaciones violentas y favorezca la integración económica. Tiene como elementos principales : el UCE, instrumento de medida común, la serpiente monetaria que fija los límites de flotación, y una política de relaciones con países terceros.

OBS

Sistema Monetario Europeo; SME: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Television Arts
  • Public Relations
OBS

Source: DPI [Department of Public Information].

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Télévision (Arts du spectacle)
  • Relations publiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Televisión (Artes escénicas)
  • Relaciones públicas
Conserver la fiche 32

Fiche 33 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Standards
  • Environmental Management
OBS

Created by the International Organization for Standardization (ISO) covering all sectors of industry and private/public enterprise and their relationship with all areas of environment (land, water, air); ISO 14000 Series.

Terme(s)-clé(s)
  • Environmental Management Systems Standard
  • Environment Management System Standard
  • Environmental Management System Standard
  • Environment Management Systems Standard

Français

Domaine(s)
  • Titres de normes
  • Gestion environnementale
Terme(s)-clé(s)
  • Norme relative aux systèmes de gestion de l'environnement
  • Norme relative aux systèmes de gestion environnementale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de normas
  • Gestión del medio ambiente
Conserver la fiche 33

Fiche 34 1995-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1993-12-14

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1993-11-30

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

10th, EMS Symposium, 1986, Berne. Information found in DOBIS.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

10e colloque sur le service EMS. Renseignement retrouvé dans DOBIS.

Terme(s)-clé(s)
  • Service de courrier accéléré

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 1991-05-06

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities

Français

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 1988-12-19

Anglais

Subject field(s)
  • System Names

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 1985-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Land Forces

Français

Domaine(s)
  • Forces terrestres

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 1982-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

... an Engine Monitoring System (EMS) can be used to assess component wear to date, predict remaining service life, detect problem trends and aid in the evaluation of corrective measures.

Français

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

Un système de surveillance EMS (Engine Monitoring System) bien conçu permet de mesurer l'état d'usure des composants, de prédire la durée de vie restante, de détecter les risques de problèmes et d'évaluer les mesures correctives applicables.

Espagnol

Conserver la fiche 40

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :