TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENCAPSULATING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-10-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Translation (General)
- Protective Clothing
- Radiation Protection
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- encapsulating
1, fiche 1, Anglais, encapsulating
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Completely surrounding or enclosing. 1, fiche 1, Anglais, - encapsulating
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
In the context of a protective garment worn for radiation safety or during a chemical, biological, radiological or nuclear threat, for example. 2, fiche 1, Anglais, - encapsulating
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Vêtements de protection
- Radioprotection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- étanche
1, fiche 1, Français, %C3%A9tanche
adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Enveloppant ou enfermant complètement. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9tanche
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Dans le contexte d'un vêtement de radioprotection ou porté lors d'une menace chimique, biologique, radiologique ou nucléaire, par exemple. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9tanche
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-10-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Motor Vehicle and Bicycle Accessories
- Engines (Motor Vehicles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- encapsulating
1, fiche 2, Anglais, encapsulating
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Noise insulation. 1, fiche 2, Anglais, - encapsulating
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
- Moteur (Véhicules automobiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- enveloppage
1, fiche 2, Français, enveloppage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l'autorisation de l'Office des Nations-Unies à Genève. 2, fiche 2, Français, - enveloppage
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Du moteur. 1, fiche 2, Français, - enveloppage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :