TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENDOSCOPY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-11-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical Imaging
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- endoscopy
1, fiche 1, Anglais, endoscopy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A procedure that] involves passing an optical instrument along either natural body pathways such as the digestive tract, or through keyhole incisions to examine the interior parts of the body. 2, fiche 1, Anglais, - endoscopy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Imagerie médicale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- endoscopie
1, fiche 1, Français, endoscopie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Exploration visuelle de l'intérieur d'un organe ou d'une cavité au moyen d'un tube optique (endoscope). 2, fiche 1, Français, - endoscopie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Endoscope : Instrument en général flexible muni d'une source de lumière destiné à l'examen des cavités naturelles du corps. 3, fiche 1, Français, - endoscopie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Radiación (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- endoscopia
1, fiche 1, Espagnol, endoscopia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procedimiento diagnóstico que consiste en el examen visual de la superficie interna de una cavidad, víscera hueca o conducto del cuerpo por medio de un endoscopio. 2, fiche 1, Espagnol, - endoscopia
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-08-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- endoscopy
1, fiche 2, Anglais, endoscopy
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- endoscopie
1, fiche 2, Français, endoscopie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(...) étude des inclusions fluides ou solides (...) 2, fiche 2, Français, - endoscopie
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La plupart des minéraux contiennent à leur intérieur, de minuscules "inclusions" solides, liquides, gazeuses ou mixtes. (...) On appelle "endoscopie" l'étude de ces inclusions. 3, fiche 2, Français, - endoscopie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-11-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Soil Science
- Morphology and General Physiology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- endoscopy
1, fiche 3, Anglais, endoscopy
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
For the study of the root system of plants in situ. 1, fiche 3, Anglais, - endoscopy
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Science du sol
- Morphologie et physiologie générale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- endoscopie
1, fiche 3, Français, endoscopie
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'utilisation de l'endoscopie dans l'étude de l'enracinement in situ des plantes. 1, fiche 3, Français, - endoscopie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :