TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENERGY AUTARKIC HOUSE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-11-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
- Modern Construction Methods
- Renewable Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- zero-energy house
1, fiche 1, Anglais, zero%2Denergy%20house
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- zero energy house 2, fiche 1, Anglais, zero%20energy%20house
correct
- energy-autarchic house 1, fiche 1, Anglais, energy%2Dautarchic%20house
correct
- energy autarkic house 3, fiche 1, Anglais, energy%20autarkic%20house
correct
- autarkic house 4, fiche 1, Anglais, autarkic%20house
correct
- autarchic house 5, fiche 1, Anglais, autarchic%20house
correct, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An energy-autarchic house doesn't require any supply of energy from outside the premises - apart from the naturally occurring energy flux (solar radiation, wind, ground water if applicable). 1, fiche 1, Anglais, - zero%2Denergy%20house
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types de constructions
- Procédés de construction modernes
- Énergies renouvelables
Fiche 1, La vedette principale, Français
- maison zéro énergie
1, fiche 1, Français, maison%20z%C3%A9ro%20%C3%A9nergie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- maison autonome 1, fiche 1, Français, maison%20autonome
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La maison autonome est énergétiquement indépendante : elle produit elle-même la totalité de l'énergie dont elle a besoin. [...] La maison autonome est également appelée maison énergie zéro. 2, fiche 1, Français, - maison%20z%C3%A9ro%20%C3%A9nergie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de construcciones
- Métodos de construcción modernos
- Energía renovable
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- casa de consumo energético cero
1, fiche 1, Espagnol, casa%20de%20consumo%20energ%C3%A9tico%20cero
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Oikos es una casa de consumo energético cero con un coste inferior a 500 euros el metro. 1, fiche 1, Espagnol, - casa%20de%20consumo%20energ%C3%A9tico%20cero
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :