TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

With each amendment brought forward by Parliament, the Act has been strengthened and the transparency in lobbying activities and government decision-making have improved through such means as enhanced disclosure requirements, enforcement measures and a Lobbyists’ Code of Conduct.  1, fiche 1, Anglais, - enhanced%20disclosure%20requirements

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Avec chaque nouvel amendement mis de l'avant par le Parlement, la Loi a été renforcée et la transparence des activités de lobbying et du processus décisionnel gouvernemental a été améliorée grâce à des moyens tels que le resserrement des exigences en matière de divulgation, des mesures d'application et un Code de déontologie des lobbyistes.  1, fiche 1, Français, - exigences%20en%20mati%C3%A8re%20de%20divulgation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol