TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ENROLMENT [9 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-08-18

Anglais

Subject field(s)
  • Private Law

Français

Domaine(s)
  • Droit privé

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
DEF

The process of entrance into a school, college, university, or course that eventuates in the act of writing the student's name on the roll, register, or files of the institution.

Français

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
DEF

Acte administratif qui consiste à consigner dans les registres d'un établissement d'enseignement des renseignements personnels sur un élève, ainsi que le programme qu'il a choisi.

OBS

inscription : Équivalent adopté par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux.

OBS

inscription : Terme et définition recommandés par l'OLF.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2016-02-29

Anglais

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
DEF

The number of people who have formally joined a course or programme.

OBS

Enrolment: Reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education.

Terme(s)-clé(s)
  • enrolment

Français

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
DEF

Nombre de personnes qui se sont inscrites pour suivre un cours ou un programme d'étude.

OBS

Effectif : Reproduit de Terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d'éducation.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2012-12-12

Anglais

Subject field(s)
  • PAJLO
  • Property Law (common law)
DEF

The act of entering something upon a roll or record. The recording of a deed. (Ballentine, 3rd ed., 1969, p. 405).

CONT

By the "Statute of Enrolments", 1535, ... every bargain and sale of a freehold interest was required to be enrolled in Chancery within six months after its date. (Jowitt, 2nd ed., 1977, p. 702).

Terme(s)-clé(s)
  • enrollment

Français

Domaine(s)
  • PAJLO
  • Droit des biens et de la propriété (common law)
OBS

inscription au rôle : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2010-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Remote Sensing
Universal entry(ies)
05.01.05 (19762)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

The process by which a tag initially becomes associated with an interrogator.

OBS

enrolment: term and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].

Français

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Télédétection
Entrée(s) universelle(s)
05.01.05 (19762)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

Processus par lequel une étiquette est associée, au départ, à un interrogateur.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2009-08-04

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
05.01.05 (19762)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

process by which a tag initially becomes associated with an interrogator

OBS

enrolment: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-3:2008].

Français

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2004-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Military (General)
  • Military Administration
  • Electoral Systems and Political Parties
CONT

Applicants for enrolment.

Français

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)
  • Administration militaire
  • Systèmes électoraux et partis politiques
CONT

Candidats à l'enrôlement.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Militar (Generalidades)
  • Administración militar
  • Sistemas electorales y partidos políticos
Conserver la fiche 7

Fiche 8 2002-09-05

Anglais

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
DEF

The action of formally joining a course or programme of education or training.

OBS

Enrollment: Reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education.

Terme(s)-clé(s)
  • enrolment

Français

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
DEF

Acte par lequel une personne s'inscrit pour suivre un cours ou un programme d'instruction ou de formation.

OBS

Inscription : Reproduit de Terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d'éducation.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Administración escolar y paraescolar
Conserver la fiche 8

Fiche 9 1992-11-24

Anglais

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance

Français

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
OBS

Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :