TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ENTRANCE FEE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Games and Competitions (Sports)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- entry fee
1, fiche 1, Anglais, entry%20fee
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- entrance fee 2, fiche 1, Anglais, entrance%20fee
correct
- entrance money 3, fiche 1, Anglais, entrance%20money
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A sweepstake is a race in which the prize money (or a proportion of it) is made up of entry fees, forfeits, or other subscriptions from the owners of horses entered. 4, fiche 1, Anglais, - entry%20fee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Jeux et compétitions (Sports)
- Courses hippiques et sports équestres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- entrée
1, fiche 1, Français, entr%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- droits d'inscription 2, fiche 1, Français, droits%20d%27inscription
correct, voir observation, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Somme qui doit être versée pour qu'un cheval puisse prendre part à la course dans laquelle il est engagé. 3, fiche 1, Français, - entr%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
droits d'inscription : terme habituellement utilisé au pluriel. 4, fiche 1, Français, - entr%C3%A9e
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- droit d'inscription
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
- Juegos y competiciones (Deportes)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- derecho de inscripción
1, fiche 1, Espagnol, derecho%20de%20inscripci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-10-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Performing Arts (General)
- Museums
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- admission fee
1, fiche 2, Anglais, admission%20fee
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- entrance fee 2, fiche 2, Anglais, entrance%20fee
correct
- entry fee 3, fiche 2, Anglais, entry%20fee
correct
- admission charge 4, fiche 2, Anglais, admission%20charge
correct
- admission 5, fiche 2, Anglais, admission
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An amount given to be admitted in a theater, or to enter a club or a society. 6, fiche 2, Anglais, - admission%20fee
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
admission fee; entry fee and entrance fee: terms used by Parks Canada. 7, fiche 2, Anglais, - admission%20fee
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Arts du spectacle (Généralités)
- Muséologie
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- droit d'entrée
1, fiche 2, Français, droit%20d%27entr%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- prix d'entrée 2, fiche 2, Français, prix%20d%27entr%C3%A9e
nom masculin
- entrée 2, fiche 2, Français, entr%C3%A9e
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'anglais «admission», dans «admission fee» par exemple, correspond au français «entrée» [...] «prix d'entrée» (ou mieux «entrée» tout court). 3, fiche 2, Français, - droit%20d%27entr%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
droit d'entrée : terme en usage à Parcs Canada. 4, fiche 2, Français, - droit%20d%27entr%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Artes escénicas (Generalidades)
- Museos
- Parques y jardines botánicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- entrada
1, fiche 2, Espagnol, entrada
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- entrance fee 1, fiche 3, Anglais, entrance%20fee
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- taxe d'entrée
1, fiche 3, Français, taxe%20d%27entr%C3%A9e
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :