TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EQUINOCTIAL RAINS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-09-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- equinoctial rain
1, fiche 1, Anglais, equinoctial%20rain
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Equinoctial rains: Rains regularly occurring in most equatorial regions at or shortly after the equinoxes. 2, fiche 1, Anglais, - equinoctial%20rain
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As already mentioned, however, the parasite transmission takes place in spring, when transfer to new hosts is facilitated by the abundant equinoctial rains and the wind. 3, fiche 1, Anglais, - equinoctial%20rain
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The day opened bright and warm -- a little too warm for comfort, but everybody was glad to accept this alternative rather than the overdue equinoctial rain. 4, fiche 1, Anglais, - equinoctial%20rain
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Equinoctial rain: term usually used in the plural (equinoctial rains). 5, fiche 1, Anglais, - equinoctial%20rain
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- equinoctial rains
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pluie équinoxiale
1, fiche 1, Français, pluie%20%C3%A9quinoxiale
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pluies équinoxiales : Pluies se produisant régulièrement aux équinoxes dans la plupart des régions équatoriales. 2, fiche 1, Français, - pluie%20%C3%A9quinoxiale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluie équinoxiale : terme habituellement utilisé au pluriel (pluies équinoxiales). 3, fiche 1, Français, - pluie%20%C3%A9quinoxiale
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pluies équinoxiales
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lluvia equinoccial
1, fiche 1, Espagnol, lluvia%20equinoccial
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- lluvias equinocciales 1, fiche 1, Espagnol, lluvias%20equinocciales
nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lluvias que caen con regularidad en muchas regiones ecuatoriales durante los equinoccios o poco después. 1, fiche 1, Espagnol, - lluvia%20equinoccial
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- lluvias equinocciales
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :