TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ESCAPEMENT GOAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Commercial Fishing
- Aquaculture
- Environmental Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- escapement goal
1, fiche 1, Anglais, escapement%20goal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- escapement target 2, fiche 1, Anglais, escapement%20target
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Salmon] fisheries [are managed] through time–area openings by emergency order to achieve escapement goals and allocations among users identified in fishery management plans ... Stock assessments are based on in-season fishery monitoring and comprehensive salmon escapement enumeration programs. The latter include aerial counts, foot counts, weir counts, sonar counts, tower counts, and mark/recapture experiments. A sustainable salmon fisheries management policy, based on the attainment of escapement goals, underpins ... salmon fishery management. 3, fiche 1, Anglais, - escapement%20goal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Pêche commerciale
- Aquaculture
- Gestion environnementale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- objectif d'échappée
1, fiche 1, Français, objectif%20d%27%C3%A9chapp%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- objectif d'échappement 2, fiche 1, Français, objectif%20d%27%C3%A9chappement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Colaboración con la FAO
- Pesca comercial
- Acuicultura
- Gestión del medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- objetivo de escape
1, fiche 1, Espagnol, objetivo%20de%20escape
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Estas grillas están compuestas por una serie de elementos estructurales y de selección que permiten cumplir con el objetivo de escape de las especies o tallas no deseadas. 1, fiche 1, Espagnol, - objetivo%20de%20escape
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-06-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Indigenous Arts and Culture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- escapement goal
1, fiche 2, Anglais, escapement%20goal
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The number of a species of Nass salmon that the Minister determines is necessary for spawning. 1, fiche 2, Anglais, - escapement%20goal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
escapement goal: term and definition taken from the Nisga'a Final Agreement [the letter "g" in Nisga'a should be underlined]. 2, fiche 2, Anglais, - escapement%20goal
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Arts et culture autochtones
Fiche 2, La vedette principale, Français
- objectif d'échappées
1, fiche 2, Français, objectif%20d%27%C3%A9chapp%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nombre d'une espèce de saumon du Nass que le ministre détermine comme nécessaire pour le frai. 1, fiche 2, Français, - objectif%20d%27%C3%A9chapp%C3%A9es
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
objectif d'échappées : terme et définition relevés dans l'Accord définitif Nisga'a [la lettre «g» dans Nisga'a devrait être soulignée]. 2, fiche 2, Français, - objectif%20d%27%C3%A9chapp%C3%A9es
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :