TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In Cree territory there are two bodies: the Evaluating Committee and the Review Committee. The Evaluating Committee consists of six members, two appointed by the Cree Regional Authority (CRA), two by the Government of Canada, and two by Quebec. It advises the Deputy Minister before he issues environmental Directives to a proponent.  1, fiche 1, Anglais, - Evaluating%20Committee

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En territoire cri, il y a le Comité d'évaluation et le Comité d'examen. Le Comité d'évaluation est composé de six membres nommés à parts égales par l'Administration régionale crie (A.R.C.), par le Canada et le Québec; le Comité d'évaluation conseille le sous-ministre avant que celui-ci émette des directives d'étude d'impact pour un projet qu'un promoteur se propose de réaliser.  2, fiche 1, Français, - Comit%C3%A9%20d%27%C3%A9valuation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol