TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Celui qui veille à ce que la loi de l'impôt soit observée par les entreprises et les individus.  1, fiche 1, Français, - agent%20d%27observation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

On the last business day of each week, each member firm reports to the exchange examiner any clients holding aggregate long or short positions in excess of 50% of the prevailing position limit for E.G.C.C. [European Gold Options Clearing Corporation] options.  2, fiche 2, Anglais, - exchange%20examiner

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le dernier jour de bourse de chaque semaine, chaque firme membre doit rapporter au vérificateur de la bourse tout client qui détient une position acheteur ou vendeur nette totale qui dépasse 50% des limites de position qui sont imposées pour les options de l'E.G.C.C. [European Gold Options Clearing Corporation].  2, fiche 2, Français, - v%C3%A9rificateur%20de%20la%20bourse

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol