TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
EXERCISE AUTHORITY [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-07-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sociology of the Family
- Sociology of Human Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- exercise of authority
1, fiche 1, Anglais, exercise%20of%20authority
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the Criminal Code states that there is no consent where "the complainant submits or does not resist because of the exercise of authority." ... [However, under another section of the code - one that obviously does not protect those over 18,] sexual exploitation of a young person by those in a position of trust or authority is also an offense. 2, fiche 1, Anglais, - exercise%20of%20authority
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sociologie de la famille
- Sociologie des relations humaines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- exercice de l'autorité
1, fiche 1, Français, exercice%20de%20l%27autorit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Selon l'article 265 3.(d) du Code criminel, «ne constitue pas un consentement le fait pour le plaignant de se soumettre ou de ne pas résister en raison ... de l'exercice de l'autorité.» 2, fiche 1, Français, - exercice%20de%20l%27autorit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sociología de la familia
- Sociología de las relaciones humanas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ejercicio de la autoridad
1, fiche 1, Espagnol, ejercicio%20de%20la%20autoridad
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- exercise authority
1, fiche 2, Anglais, exercise%20authority
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- exercer l'autorité
1, fiche 2, Français, exercer%20l%27autorit%C3%A9
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-07-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Law of the Sea
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- exercise of authority 1, fiche 3, Anglais, exercise%20of%20authority
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Droit de la mer
Fiche 3, La vedette principale, Français
- exercice d'autorité
1, fiche 3, Français, exercice%20d%27autorit%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-06-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Private Law
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- exercise an authority
1, fiche 4, Anglais, exercise%20an%20authority
correct, verbe
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Droit privé
Fiche 4, La vedette principale, Français
- exercer une autorité
1, fiche 4, Français, exercer%20une%20autorit%C3%A9
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- exercer un pouvoir 2, fiche 4, Français, exercer%20un%20pouvoir
correct
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Language
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- exercise authority
1, fiche 5, Anglais, exercise%20authority
verbe
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- authority/to have 1, fiche 5, Anglais, authority%2Fto%20have
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Linguistique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- exercer l' autorité 1, fiche 5, Français, exercer%20l%27%20autorit%C3%A9
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- avoir l'autorité 1, fiche 5, Français, avoir%20l%27autorit%C3%A9
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :