TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
EXHALANT CANAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-01-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paleontology
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- exhalant channel
1, fiche 1, Anglais, exhalant%20channel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- exhalant canal 2, fiche 1, Anglais, exhalant%20canal
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A channel formed by the outer and the parietal lips in certain gastropods. 3, fiche 1, Anglais, - exhalant%20channel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The exhalant channel is a] channel at [the] junction of [the] outer and parietal lips, or [the] canal between [the] extensions of these lips, occupied by [a] mantle fold by which [the] exhalant current leaves [the] mantle cavity ... [of a gastropod]. 1, fiche 1, Anglais, - exhalant%20channel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Paléontologie
- Mollusques, échinodermes et procordés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gouttière exhalante
1, fiche 1, Français, goutti%C3%A8re%20exhalante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gouttière anale 1, fiche 1, Français, goutti%C3%A8re%20anale
correct, nom féminin
- gouttière postérieure 2, fiche 1, Français, goutti%C3%A8re%20post%C3%A9rieure
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il peut y avoir une gouttière exhalante [...] dans l'angle pariéto-labial [chez les Gastéropodes]. 1, fiche 1, Français, - goutti%C3%A8re%20exhalante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-01-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paleontology
- Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- exhalant canal
1, fiche 2, Anglais, exhalant%20canal
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- excurrent canal 1, fiche 2, Anglais, excurrent%20canal
correct
- apochete 1, fiche 2, Anglais, apochete
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any canal forming part of the exhalant system of a sponge. 1, fiche 2, Anglais, - exhalant%20canal
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Paléontologie
- Éponges, hydres et méduses
Fiche 2, La vedette principale, Français
- canal exhalant
1, fiche 2, Français, canal%20exhalant
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un véritable système canalifère parfois compliqué est [...] établi dans les parois du Spongiaire, d'où la notion [...] de «canaux exhalants» [...] 1, fiche 2, Français, - canal%20exhalant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :