TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXHALANT CANAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-01-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paleontology
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- exhalant channel
1, fiche 1, Anglais, exhalant%20channel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- exhalant canal 2, fiche 1, Anglais, exhalant%20canal
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A channel formed by the outer and the parietal lips in certain gastropods. 3, fiche 1, Anglais, - exhalant%20channel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The exhalant channel is a] channel at [the] junction of [the] outer and parietal lips, or [the] canal between [the] extensions of these lips, occupied by [a] mantle fold by which [the] exhalant current leaves [the] mantle cavity ... [of a gastropod]. 1, fiche 1, Anglais, - exhalant%20channel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Paléontologie
- Mollusques, échinodermes et procordés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gouttière exhalante
1, fiche 1, Français, goutti%C3%A8re%20exhalante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gouttière anale 1, fiche 1, Français, goutti%C3%A8re%20anale
correct, nom féminin
- gouttière postérieure 2, fiche 1, Français, goutti%C3%A8re%20post%C3%A9rieure
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il peut y avoir une gouttière exhalante [...] dans l'angle pariéto-labial [chez les Gastéropodes]. 1, fiche 1, Français, - goutti%C3%A8re%20exhalante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-01-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paleontology
- Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- exhalant canal
1, fiche 2, Anglais, exhalant%20canal
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- excurrent canal 1, fiche 2, Anglais, excurrent%20canal
correct
- apochete 1, fiche 2, Anglais, apochete
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any canal forming part of the exhalant system of a sponge. 1, fiche 2, Anglais, - exhalant%20canal
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Paléontologie
- Éponges, hydres et méduses
Fiche 2, La vedette principale, Français
- canal exhalant
1, fiche 2, Français, canal%20exhalant
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un véritable système canalifère parfois compliqué est [...] établi dans les parois du Spongiaire, d'où la notion [...] de «canaux exhalants» [...] 1, fiche 2, Français, - canal%20exhalant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :