TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

EXHEDRA [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1999-07-23

Anglais

Subject field(s)
  • Architectural Design
  • Religion (General)
DEF

A raised, semi-circular or elliptical platform with seat facing toward the center ....

Français

Domaine(s)
  • Conception architecturale
  • Religion (Généralités)
DEF

Banc en forme de demi-cercle garnissant le fond d'une abside dans une basilique chrétienne.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Diseño arquitectónico
  • Religión (Generalidades)
Conserver la fiche 1

Fiche 2 1996-07-24

Anglais

Subject field(s)
  • Archaeology
  • Architectural Design
DEF

in antiquity, a kind of parlor.

DEF

In ancient Greek houses, a room intended for conversation, with a bench running around the wall.

Français

Domaine(s)
  • Archéologie
  • Conception architecturale
DEF

Dans l'architecture antique, désigne un recoin ou un édicule couvert garni de banquettes de pierre, formant un coin de conversation abrité et isolé.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1996-04-09

Anglais

Subject field(s)
  • Architectural Design
  • Archaeology
DEF

In a public place in the open air, a permanent bench having a high, solid back which is semicircular (or nearly so) in plan.

Français

Domaine(s)
  • Conception architecturale
  • Archéologie
DEF

Dans l'Antiquité, endroit doté de sièges destiné à la conversation ou à des conférences.

CONT

À l'époque hellénistique et romaine, dans certaines habitations mais surtout dans des monuments publics comme les palestres ou les thermes, les exèdres sont des salles munies de sièges situés sous un portique et dont la façade est ornée d'une colonnade. [...] L'exèdre peut former un petit bâtiment indépendant, un banc richement décoré [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Diseño arquitectónico
  • Arqueología
DEF

Plataforma descubierta de planta semicircular, con asientos fijos en la parte interior de la curva y resplados también permanentes.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1996-04-09

Anglais

Subject field(s)
  • Architectural Design
DEF

A large niche or recess, usually with a bench or seats, semicircular or rectangular of plan and either roofed or unroofed.

Français

Domaine(s)
  • Conception architecturale
DEF

[...] niche de grandes dimensions.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :