TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The exit doors shall open to the outside, provided with panic bolts of a model approved and never be kept under lock or barred, otherwise than with such panic-bolts when the public is admitted. The exits shall lead, without obstruction, to a public street, or to a yard or lane directly connected with a street or public area.  4, fiche 1, Anglais, - exit%20door

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

A manual fire alarm box should be provided at each exit egress door controlled by the system that leads directly outside the building.  3, fiche 1, Anglais, - exit%20door

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les issues doivent être en tout temps libres d'obstructions. Les portes d'issues doivent s'ouvrir à l'extérieur et être munies de targettes de sûreté (panic bolts) d'un modèle approuvé et jamais cadenassées autrement qu'avec [de] telles targettes quand le public y est admis. Les issues doivent conduire, sans obstruction à une voie publique, où à une cour ou ruelle, reliée directement à une voie ou place publique.  2, fiche 1, Français, - porte%20de%20sortie

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol