TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Procedures to allow users of a service to use alternative services. In public sector management, these included regulation, contracting out of services to multiple private providers and competition between the public and private sectors.  2, fiche 1, Anglais, - exit%20mechanism

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The basic concept was developed by Albert Hirschman in "Exit, Voice and Loyalty" and adapted by Samuel Paul to the issue of accountability.  2, fiche 1, Anglais, - exit%20mechanism

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Mécanisme par lequel un client arrête de faire appel à un service et achète au concurrent.  2, fiche 1, Français, - m%C3%A9canisme%20de%20sortie

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Comme la sortie est une réaction improbable dans un contexte de service public (parce qu'il n'y a souvent pas d'autres choix ou parce qu'une autorité supérieur empêche de ne pas faire appel au service), l'expression sera le mécanisme de réaction le plus fréquent.  2, fiche 1, Français, - m%C3%A9canisme%20de%20sortie

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

GATT mechanism that triggers new quotas in the textile field semiautomatically within existing restraint agreements.  1, fiche 2, Anglais, - basket%20extractor

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol