TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
EXIT VALUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-06-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Accounting
- Market Prices
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- current exit price
1, fiche 1, Anglais, current%20exit%20price
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- current exit value 2, fiche 1, Anglais, current%20exit%20value
correct
- exit value 1, fiche 1, Anglais, exit%20value
correct
- output market value 1, fiche 1, Anglais, output%20market%20value
correct
- market exit price 1, fiche 1, Anglais, market%20exit%20price
correct
- present exit value 1, fiche 1, Anglais, present%20exit%20value
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The amount of cash or cash equivalent that could be currently obtained by selling an asset in orderly liquidation or by the cash outlay that would be currently required to eliminate a liability. 3, fiche 1, Anglais, - current%20exit%20price
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité
- Prix (Commercialisation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prix de sortie actuel
1, fiche 1, Français, prix%20de%20sortie%20actuel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- prix de sortie de marché 1, fiche 1, Français, prix%20de%20sortie%20de%20march%C3%A9
correct, nom masculin
- valeur de sortie actuelle 1, fiche 1, Français, valeur%20de%20sortie%20actuelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Valeur de marché qui correspond à la somme que l'on pourrait retirer de la vente immédiate d'un bien ou, dans le cas d'une dette, à la somme qu'il serait nécessaire de débourser pour un remboursement immédiat. 1, fiche 1, Français, - prix%20de%20sortie%20actuel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le prix de sortie actuel d'un bien est le plus souvent déterminé sur la base de sa valeur de réalisation nette. 1, fiche 1, Français, - prix%20de%20sortie%20actuel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
- Precios (Comercialización)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- valor de realización
1, fiche 1, Espagnol, valor%20de%20realizaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-09-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- exit value
1, fiche 2, Anglais, exit%20value
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- valeur de sortie
1, fiche 2, Français, valeur%20de%20sortie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- prix de sortie 1, fiche 2, Français, prix%20de%20sortie
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Somme que l'entité pourrait retirer de la vente d'un bien ou, par extension, valeur estimative des produits nets que l'entité est susceptible de retirer de l'utilisation de ce bien; somme nécessaire au règlement d'une dette. 1, fiche 2, Français, - valeur%20de%20sortie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette expression désigne, selon le cas, le prix de sortie actuel, la valeur de réalisation nette, la valeur de règlement, la valeur actualisée des rentrées nettes futures, etc. 1, fiche 2, Français, - valeur%20de%20sortie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :