TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
EXITANCE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-06-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electromagnetic Radiation
- Atmospheric Physics
- Remote Sensing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- exitance
1, fiche 1, Anglais, exitance
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- emittance 2, fiche 1, Anglais, emittance
correct, voir observation, vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The radiant flux [of energy] per unit area emitted by a body or surface. 3, fiche 1, Anglais, - exitance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... the term exitance has replaced emittance ... 4, fiche 1, Anglais, - exitance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
exitance: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 5, fiche 1, Anglais, - exitance
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Thermal emittance. 5, fiche 1, Anglais, - exitance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Rayonnements électromagnétiques
- Physique de l'atmosphère
- Télédétection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- exitance
1, fiche 1, Français, exitance
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- émittance 1, fiche 1, Français, %C3%A9mittance
correct, nom féminin
- radiance 2, fiche 1, Français, radiance
voir observation, nom féminin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Flux énergétique global émis par unité de surface d'une source. 2, fiche 1, Français, - exitance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce flux s'exprime en W.m-2 pour l'exitance énergétique ou en lm.m-2 (lumens par mètre carré) pour l'exitance lumineuse. On l'appelait autrefois radiance. 2, fiche 1, Français, - exitance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
exitance : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, fiche 1, Français, - exitance
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Émittance monochromatique, spectrale, thermique. 3, fiche 1, Français, - exitance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Radiación electromagnética
- Física de la atmósfera
- Teledetección
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- exitancia
1, fiche 1, Espagnol, exitancia
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :