TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
EXOPLANET [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Planets
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- exoplanet
1, fiche 1, Anglais, exoplanet
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- extrasolar planet 1, fiche 1, Anglais, extrasolar%20planet
correct, nom
- extra-solar planet 2, fiche 1, Anglais, extra%2Dsolar%20planet
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A planet which orbits a star other than the Sun. 2, fiche 1, Anglais, - exoplanet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Planètes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- exoplanète
1, fiche 1, Français, exoplan%C3%A8te
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- planète extrasolaire 2, fiche 1, Français, plan%C3%A8te%20extrasolaire
correct, nom féminin
- planète extra-solaire 3, fiche 1, Français, plan%C3%A8te%20extra%2Dsolaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Planète orbitant autour d'une étoile autre que le Soleil. 4, fiche 1, Français, - exoplan%C3%A8te
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
exoplanète : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 26 janvier 2025. 5, fiche 1, Français, - exoplan%C3%A8te
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Planetas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- exoplaneta
1, fiche 1, Espagnol, exoplaneta
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- planeta extrasolar 2, fiche 1, Espagnol, planeta%20extrasolar
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Planeta que orbita una estrella diferente al Sol y que, por lo tanto, no pertenece a nuestro sistema solar. 3, fiche 1, Espagnol, - exoplaneta
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
exoplaneta: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la voz "exoplaneta" es un término bien formado a partir del elemento compositivo "exo-" ("fuera", "en el exterior") y el sustantivo "planeta", y que se escribe en una sola palabra, sin espacio ni guion intermedios. 3, fiche 1, Espagnol, - exoplaneta
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :