TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
EXOPODITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pre-epipodite
1, fiche 1, Anglais, pre%2Depipodite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- exopodite 1, fiche 1, Anglais, exopodite
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[A pre-epipodite is the] Outer and upper branch of a paired biramous appendage, attached to [the] posterior face of [the] precoxa ... [of a trilobite]. 1, fiche 1, Anglais, - pre%2Depipodite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- exopodite
1, fiche 1, Français, exopodite
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Les appendices d'un Trilobite] comprennent trois éléments : une base ou «sympodite» sur laquelle s'articulent deux branches [...] l'externe [est l'] exopodite [...] 1, fiche 1, Français, - exopodite
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'exopodite occupe une position dorsale par rapport à l'endopodite [...]. En règle générale, il est considérablement plus court que ce dernier et ne dépasse pas l'extrémité des plèvres [...] 1, fiche 1, Français, - exopodite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1977-08-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- exopodite
1, fiche 2, Anglais, exopodite
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- exopod 1, fiche 2, Anglais, exopod
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[An exopodite is the] Outer ramus of [an Arthropod] limb arising from [a] protopod basis; [it] may contain [a] variable number of segments or be much reduced or lacking. 1, fiche 2, Anglais, - exopodite
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- exopodite
1, fiche 2, Français, exopodite
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On peut considérer que l'appendice typique des Arthropodes est biramé (...) il se compose de deux branches semblables à l'origine: l'"endopodite" (...) et l'"exopodite" (branche externe) (...) 1, fiche 2, Français, - exopodite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :