TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXOSPHERE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-09-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- The Earth (Astronomy)
- Space Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- exosphere
1, fiche 1, Anglais, exosphere
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- outer atmosphere 2, fiche 1, Anglais, outer%20atmosphere
- outersphere 3, fiche 1, Anglais, outersphere
- region of escape 4, fiche 1, Anglais, region%20of%20escape
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The outermost] region of the [Earth's] atmosphere above about 500 km from which the lighter gases may escape to space. 5, fiche 1, Anglais, - exosphere
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The exosphere is the uppermost layer of the atmosphere. On Earth, its lower boundary is estimated at 500 km to 1000 km above the Earth's surface, and its upper boundary at about 10,000 km. It is only from the exosphere that atmospheric gases can, to any appreciable extent, escape into outer space. 6, fiche 1, Anglais, - exosphere
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The exosphere goes from about 400 miles (640 km) high to about 800 miles (1,280 km). The lower boundary of the [Earth's] exosphere is called the critical level of escape, where atmospheric pressure is very low (the gas atoms are very widely spaced) and the temperature is very low. 7, fiche 1, Anglais, - exosphere
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Thermosphere and exosphere are the parts of the upper atmosphere of the Earth where artificial satellites and spacecrafts are revolving. 8, fiche 1, Anglais, - exosphere
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
exosphere: term standardized by ISO. 9, fiche 1, Anglais, - exosphere
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Terre (Astronomie)
- Physique spatiale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- exosphère
1, fiche 1, Français, exosph%C3%A8re
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Région [la plus élevée] de l'atmosphère [terrestre] au-dessus d'environ 500 km d'où les gaz les plus légers peuvent s'échapper vers l'espace. 2, fiche 1, Français, - exosph%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'exosphère est la dernière couche d'atmosphère terrestre qui se situe au-dessus de la thermosphère. Cette couche se définie comme la région de l'atmosphère où les collisions entre particules sont rares, considérées comme négligeables. Les atomes s'y comportent librement, certains s'échappent même dans l'espace. La base de l'exosphère (l'exobase) se situe entre 350 et 800 km d'altitude suivant la température à la thermopause, qui est liée à l'activité solaire. L'hélium et l'hydrogène y sont les éléments prépondérants. Elle s'étend jusqu'à la limite extrême de l'atmosphère, soit 50 000 kilomètres. On ne trouve plus là que quelques atomes d'hydrogène. C'est dans cette couche, que la plupart des satellites sont placés en orbite. 3, fiche 1, Français, - exosph%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'exosphère est à la limite de la thermosphère. 4, fiche 1, Français, - exosph%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
exosphère : terme normalisé par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - exosph%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Tierra (Astronomía)
- Física espacial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- exosfera
1, fiche 1, Espagnol, exosfera
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Región de la atmósfera, situada por encima de 500 km, desde donde se supone que los gases más ligeros pueden escapar al espacio. 2, fiche 1, Espagnol, - exosfera
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :