TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
EXOTIC SPECIES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-11-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Zoology
- Ecology (General)
- Biotechnology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- exotic species
1, fiche 1, Anglais, exotic%20species
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A species that was not originally found in a given area but is now found there as a direct or indirect consequence of human activity. 2, fiche 1, Anglais, - exotic%20species
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
exotic species: term used by Parks Canada. 3, fiche 1, Anglais, - exotic%20species
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
exotic species:term used in the Umbrella Final Agreement / Gwich'in. 4, fiche 1, Anglais, - exotic%20species
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Compare with "non-native species". 3, fiche 1, Anglais, - exotic%20species
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Zoologie
- Écologie (Généralités)
- Biotechnologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- espèce exotique
1, fiche 1, Français, esp%C3%A8ce%20exotique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Espèce qui ne se trouvait pas à l'origine dans une zone donnée mais qui s'y trouve maintenant en raison, directement ou indirectement, de l'activité humaine. 2, fiche 1, Français, - esp%C3%A8ce%20exotique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
espèce exotique : terme en usage à Parcs Canada. 3, fiche 1, Français, - esp%C3%A8ce%20exotique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
espèce exotique : terme employé dans l'Accord-cadre définitif - Gwich'in. 4, fiche 1, Français, - esp%C3%A8ce%20exotique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Zoología
- Ecología (Generalidades)
- Biotecnología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- especie exótica
1, fiche 1, Espagnol, especie%20ex%C3%B3tica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Especie que crece fuera de su área de distribución natural. 2, fiche 1, Espagnol, - especie%20ex%C3%B3tica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En general se trata de una especie introducida por accidente o a propósito en un país o región donde no existía en el pasado. 2, fiche 1, Espagnol, - especie%20ex%C3%B3tica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :