TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

EXPANDED CORK GRANULE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2001-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Cork
  • Building Insulation and Acoustical Design
  • Thermal Insulation
  • Natural Construction Materials
CONT

Resilient, insulating mat of bituminised kraft paper. With a layer of pure expanded cork granules on one side and aluminium laminate (vapour screen) on the other.

OBS

Term usually used in plural.

Terme(s)-clé(s)
  • expanded cork granule

Français

Domaine(s)
  • Liège
  • Isolation et acoustique architecturale
  • Isolation thermique
  • Matériaux de construction naturels
CONT

Ces granulés de liège sont dits expansés après avoir subi un développement en volume (ou en surface).

OBS

Liège. Écorce du chêne-liège. Léger et relativement souple, très résistant à l'humidité et à la chaleur, le liège sert dans le bâtiment : [...] sous forme de granulats obtenus par broyage ou déchiquetage d'agglomérés, ou par concassage de liège naturel; ces granulats sont fournis en vrac pour la composition de bétons légers, ou pour l'isolation phonique et/ou thermique.

OBS

granulés de liège expansé; granulats de liège expansé : termes ordinairement utilisé au pluriel.

Terme(s)-clé(s)
  • granulé de liège expansé
  • granulat de liège expansé

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :