TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
EXPANDED SCOPE AUDIT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- comprehensive audit
1, fiche 1, Anglais, comprehensive%20audit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- comprehensive auditing 2, fiche 1, Anglais, comprehensive%20auditing
correct
- expanded scope audit 2, fiche 1, Anglais, expanded%20scope%20audit
correct
- expanded scope auditing 2, fiche 1, Anglais, expanded%20scope%20auditing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An audit aimed at systematically reviewing and reporting on accountability relationships and on systems and controls used by the entity's management. Comprehensive auditing includes three elements: financial (attest) auditing, compliance auditing and value-for-money auditing. 3, fiche 1, Anglais, - comprehensive%20audit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- audit intégré
1, fiche 1, Français, audit%20int%C3%A9gr%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- audit à objectif étendu 2, fiche 1, Français, audit%20%C3%A0%20objectif%20%C3%A9tendu
correct, nom masculin, France
- vérification intégrée 3, fiche 1, Français, v%C3%A9rification%20int%C3%A9gr%C3%A9e
correct, nom féminin, Canada
- vérification à objectif étendu 2, fiche 1, Français, v%C3%A9rification%20%C3%A0%20objectif%20%C3%A9tendu
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Audit] qui vise à examiner systématiquement les liens hiérarchiques en matière de responsabilités ainsi que les systèmes et contrôles qu'utilise la direction de l'entité. 2, fiche 1, Français, - audit%20int%C3%A9gr%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[L'audit] intégré comporte trois éléments : [l'audit] comptable (attestation), [l'audit] de la conformité et [l'audit] de l'optimisation des ressources. 2, fiche 1, Français, - audit%20int%C3%A9gr%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
audit intégré : le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 4, fiche 1, Français, - audit%20int%C3%A9gr%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Verificación (Contabilidad)
- Contabilidad pública
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fiscalización global
1, fiche 1, Espagnol, fiscalizaci%C3%B3n%20global
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- fiscalización integral 1, fiche 1, Espagnol, fiscalizaci%C3%B3n%20integral
nom féminin
- auditoría global 1, fiche 1, Espagnol, auditor%C3%ADa%20global
nom féminin
- auditoría integral 1, fiche 1, Espagnol, auditor%C3%ADa%20integral
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
financiera y del uso óptimo de los recursos. 1, fiche 1, Espagnol, - fiscalizaci%C3%B3n%20global
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


