TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
EXPANSION RATIO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-09-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Spacecraft
- Launchers (Astronautics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nozzle expansion ratio
1, fiche 1, Anglais, nozzle%20expansion%20ratio
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- expansion ratio 2, fiche 1, Anglais, expansion%20ratio
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] ratio of engine nozzle outlet area to nozzle throat (minimum) area. 1, fiche 1, Anglais, - nozzle%20expansion%20ratio
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Engins spatiaux
- Lanceurs (Astronautique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rapport de détente
1, fiche 1, Français, rapport%20de%20d%C3%A9tente
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rapport de section 2, fiche 1, Français, rapport%20de%20section
correct, nom masculin
- taux de détente 3, fiche 1, Français, taux%20de%20d%C3%A9tente
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rapport de détente, rapport de section, taux de détente : termes extraits de la base de données du Centre national d'Études spatiales (Saclay - France). 4, fiche 1, Français, - rapport%20de%20d%C3%A9tente
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-11-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Physics of Solids
- Food Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- expansion ratio
1, fiche 2, Anglais, expansion%20ratio
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ER 1, fiche 2, Anglais, ER
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- expansion index 1, fiche 2, Anglais, expansion%20index
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Expansion ratios are calculated as the cross-sectional diameter of undried extrudate divided by the diameter of the die opening. 1, fiche 2, Anglais, - expansion%20ratio
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique des solides
- Industrie de l'alimentation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- taux d'expansion
1, fiche 2, Français, taux%20d%27expansion
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Paramètre rendant compte des modifications des dimensions de l'extrudat en sortie de filière. 1, fiche 2, Français, - taux%20d%27expansion
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'expansion peut être transversale (radiale ou diamétrale), longitudinale [ou] volumique. 1, fiche 2, Français, - taux%20d%27expansion
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Sans autre précision, le taux d'expansion est généralement défini comme un taux d'expansion diamétrale. 1, fiche 2, Français, - taux%20d%27expansion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :