TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

EXTENSIBILITY [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-09-11

Anglais

Subject field(s)
  • Breadmaking
DEF

The physical property of solid or semi-solid substances that pertains to the ability of the substance to stretch or increase in size.

Français

Domaine(s)
  • Boulangerie
DEF

Propriété physique des corps solides et semi-solides qui leur permet de s'étirer ou de s'agrandir.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Panificación
DEF

Capacidad de la masa para ser estirada tanto físicamente como cuando se trata de retener los gases sin producirse roturas ni resquebrajamientos.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2009-06-11

Anglais

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
CONT

Although most of the current argument about digital television (DTV) focusses on aspect ratios, resolutions, and progressive scan vs. interlacing, the flexibility and extensibility of an all-digital system raises a wide range of bigger issues and more interesting possibilities.

OBS

extensibility: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

Français

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
OBS

extensibilité : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2006-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
15.10.05 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

capability of a programming language to allow the specification of new language constructs and their use in the same syntactic manner as the standard language constructs

OBS

extensibility: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-15:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
15.10.05 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

capacité d'un langage de programmation de permettre la spécification de nouveaux éléments de langage et leur utilisation de la même manière syntaxique que les éléments de langage normaux

OBS

extensibilité : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-15:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1997-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
CONT

extensible addressing, extensible language.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Aptitude d'un langage de programmation à accepter la définition de nouveaux éléments.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1996-11-08

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

In hypermedia, the ability to provide an application programming interface to a hypermedia database to extend the provided function.

OBS

Term and definition taken from a document presented as a suggested first draft of the new IS 2382 part on Multimedia and Hypermedia.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1996-02-27

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
DEF

The capability of a programming language to allow the specification of new language constructs and their use in the same syntactic manner as the standard language constructs.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
OBS

Terme normalisé par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1978-06-15

Anglais

Subject field(s)
  • Geology
DEF

The ability of a material to withstand tensile deformation without cracking.

Français

Domaine(s)
  • Géologie
DEF

[...] aptitude d'un matériau à supporter un allongement sans fissuration.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :