TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXTERNAL-MIX OIL BURNER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-08-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- external-mix oil burner
1, fiche 1, Anglais, external%2Dmix%20oil%20burner
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- external mix oil burner 2, fiche 1, Anglais, external%20mix%20oil%20burner
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A burner utilizing a jet stream of air to strike the liquid fuel after it has left the burner orifice. 3, fiche 1, Anglais, - external%2Dmix%20oil%20burner
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Air- and steam-atomizing oil burners can be ... classified by the location at which the atomization takes place. [In the] external-mix oil burner, the high velocity air or steam strikes the oil after it has left the nozzle. 4, fiche 1, Anglais, - external%2Dmix%20oil%20burner
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- brûleur au mazout à mélange externe
1, fiche 1, Français, br%C3%BBleur%20au%20mazout%20%C3%A0%20m%C3%A9lange%20externe
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette invention concerne [...] un procédé pour faire fonctionner un brûleur à mélange externe comportant au moins un tuyau pour un gaz combustible et au moins un tuyau pour un gaz oxygéné à travers lesquels le gaz combustible ou le gaz oxygéné circule vers la tête de brûleur. 2, fiche 1, Français, - br%C3%BBleur%20au%20mazout%20%C3%A0%20m%C3%A9lange%20externe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-06-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- external-mix oil burner
1, fiche 2, Anglais, external%2Dmix%20oil%20burner
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Air- and steam-atomizing oil burners can be further classified by the location at which the atomization takes place. External-mix oil burner - the high velocity air or steam strikes the oil after it has left the nozzle. Internal-mix oil burner - the high velocity air or steam strikes jets of incoming oil in a mixing chamber, and the oil is discharged from the nozzle in completely atomized form. 1, fiche 2, Anglais, - external%2Dmix%20oil%20burner
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- brûleur à mazout à mélange extérieur
1, fiche 2, Français, br%C3%BBleur%20%C3%A0%20mazout%20%C3%A0%20m%C3%A9lange%20ext%C3%A9rieur
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir la fiche «brûleur à mazout / oil burner». 1, fiche 2, Français, - br%C3%BBleur%20%C3%A0%20mazout%20%C3%A0%20m%C3%A9lange%20ext%C3%A9rieur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :