TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
EXUDATIVE ARMD [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-05-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Visual Disorders
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wet age-related macular degeneration
1, fiche 1, Anglais, wet%20age%2Drelated%20macular%20degeneration
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- exudative age-related macular degeneration 2, fiche 1, Anglais, exudative%20age%2Drelated%20macular%20degeneration
correct, nom
- neovascular age-related macular degeneration 3, fiche 1, Anglais, neovascular%20age%2Drelated%20macular%20degeneration
correct, nom
- wet AMD 4, fiche 1, Anglais, wet%20AMD
correct, nom
- exudative AMD 5, fiche 1, Anglais, exudative%20AMD
correct, nom
- neovascular AMD 6, fiche 1, Anglais, neovascular%20AMD
correct, nom
- wet ARMD 7, fiche 1, Anglais, wet%20ARMD
correct, nom
- exudative ARMD 8, fiche 1, Anglais, exudative%20ARMD
correct, nom
- neovascular ARMD 9, fiche 1, Anglais, neovascular%20ARMD
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Wet age-related macular degeneration (AMD) develops when abnormal blood vessels grow into the macula. These leak blood or fluid which leads to scarring of the macula and rapid loss of central vision. 10, fiche 1, Anglais, - wet%20age%2Drelated%20macular%20degeneration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dégénérescence maculaire humide liée à l'âge
1, fiche 1, Français, d%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9rescence%20maculaire%20humide%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27%C3%A2ge
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dégénérescence maculaire exsudative liée à l'âge 2, fiche 1, Français, d%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9rescence%20maculaire%20exsudative%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27%C3%A2ge
correct, nom féminin
- dégénérescence maculaire néovasculaire liée à l'âge 3, fiche 1, Français, d%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9rescence%20maculaire%20n%C3%A9ovasculaire%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27%C3%A2ge
correct, nom féminin
- DMLA humide 4, fiche 1, Français, DMLA%20humide
correct, nom féminin
- DMLA exsudative 5, fiche 1, Français, DMLA%20exsudative
correct, nom féminin
- DMLA néovasculaire 6, fiche 1, Français, DMLA%20n%C3%A9ovasculaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La DMLA humide progresse beaucoup plus rapidement [que la dégénérescence maculaire sèche liée à l'âge.] Parallèlement à l'accumulation des druses, de nouveaux vaisseaux sanguins anormaux se forment sous la rétine, au niveau de la macula. Ces vaisseaux très fragiles et poreux laissent s'échapper du sang et du liquide qui provoquent la formation d'un œdème maculaire. 7, fiche 1, Français, - d%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9rescence%20maculaire%20humide%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27%C3%A2ge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
DMLA : dégénérescence maculaire liée à l'âge. 8, fiche 1, Français, - d%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9rescence%20maculaire%20humide%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27%C3%A2ge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :