TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
EYE MOVEMENT DESENSITISATION REPROCESSING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-06-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Clinical Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- eye movement desensitization and reprocessing
1, fiche 1, Anglais, eye%20movement%20desensitization%20and%20reprocessing
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- EMDR 2, fiche 1, Anglais, EMDR
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
EMDR is a psychotherapy technique designed to relieve the distress associated with disturbing memories. Short for eye movement desensitization and reprocessing, it involves recalling a specific troublesome experience while following a side-to-side visual stimulus delivered by [a] therapist. The resulting lateral eye movements are thought to help reduce the emotional charge of the memory so that the experience can be safely discussed, digested, and stripped of the power to trigger anxiety and avoidance. 3, fiche 1, Anglais, - eye%20movement%20desensitization%20and%20reprocessing
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- eye movement desensitisation and reprocessing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychologie clinique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déconditionnement émotionnel par les mouvements oculaires
1, fiche 1, Français, d%C3%A9conditionnement%20%C3%A9motionnel%20par%20les%20mouvements%20oculaires
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DEMO 2, fiche 1, Français, DEMO
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- intégration neuro-émotionnelle par les mouvements oculaires 3, fiche 1, Français, int%C3%A9gration%20neuro%2D%C3%A9motionnelle%20par%20les%20mouvements%20oculaires
correct, nom féminin
- EMDR 4, fiche 1, Français, EMDR
correct, nom féminin
- EMDR 4, fiche 1, Français, EMDR
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Psychothérapie utilisant les mouvements des yeux comme stimulation sensorielle pour obtenir la disparition de tout ou partie des symptômes d'un patient liés à des évènements traumatiques de son passé. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9conditionnement%20%C3%A9motionnel%20par%20les%20mouvements%20oculaires
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
EMDR : sigle emprunté à l'anglais; correspond à la désignation «eye movement desensitization and reprocessing». 5, fiche 1, Français, - d%C3%A9conditionnement%20%C3%A9motionnel%20par%20les%20mouvements%20oculaires
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
déconditionnement émotionnel par les mouvements oculaires; DEMO : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 19 juin 2024. 5, fiche 1, Français, - d%C3%A9conditionnement%20%C3%A9motionnel%20par%20les%20mouvements%20oculaires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :