TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
EYE PROTECTION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Protective Clothing
- Occupational Health and Safety
- The Eye
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- eye protection device
1, fiche 1, Anglais, eye%20protection%20device
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- eye protection 1, fiche 1, Anglais, eye%20protection
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Face shields, safety goggles and safety glasses are included in this category of personal protective equipment. 1, fiche 1, Anglais, - eye%20protection%20device
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Vêtements de protection
- Santé et sécurité au travail
- Oeil
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dispositif de protection oculaire
1, fiche 1, Français, dispositif%20de%20protection%20oculaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dispositif de protection des yeux 1, fiche 1, Français, dispositif%20de%20protection%20des%20yeux
correct, nom masculin
- protection oculaire 1, fiche 1, Français, protection%20oculaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les écrans faciaux, les lunettes de protection étanches et les lunettes de protection sont inclus dans cette catégorie d'équipement de protection individuelle. 1, fiche 1, Français, - dispositif%20de%20protection%20oculaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo médico y quirúrgico
- Vestimenta de protección
- Salud y seguridad en el trabajo
- Ojo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- protector ocular
1, fiche 1, Espagnol, protector%20ocular
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Protector ocular contra partículas no cortantes. 1, fiche 1, Espagnol, - protector%20ocular
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Security Devices
- The Eye
- Occupational Health and Safety
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ocular protection
1, fiche 2, Anglais, ocular%20protection
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- eye protection 2, fiche 2, Anglais, eye%20protection
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Quantification of ocular exposure to ultraviolet-B radiation (UV-B) has become an important public health issue, with reports that the ozone layer is being depleted worldwide. Ocular exposure to UV-B is determined by ambient UV-B levels, the duration of outdoor exposure, the proportion of ambient UV-B that reaches the eye, and the use of ocular protection ... 1, fiche 2, Anglais, - ocular%20protection
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Oeil
- Santé et sécurité au travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- protection des yeux
1, fiche 2, Français, protection%20des%20yeux
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- protection de l'oeil 2, fiche 2, Français, protection%20de%20l%27oeil
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Toute forme d'équipement couvrant la région des yeux, porté par la personne soumise au risque et permettant la vision. 2, fiche 2, Français, - protection%20des%20yeux
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
protection de l'oeil : terme uniformisé par CN-Air Canada. 2, fiche 2, Français, - protection%20des%20yeux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Dispositivos de seguridad
- Ojo
- Salud y seguridad en el trabajo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- protección de la vista
1, fiche 2, Espagnol, protecci%C3%B3n%20de%20la%20vista
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En cuanto a la protección de la cara para los trabajos de soldadura lo estudiaremos conjuntamente con la protección de la vista de los soldadores en el capítulo siguiente. 1, fiche 2, Espagnol, - protecci%C3%B3n%20de%20la%20vista
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :