TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
EYE RIDGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- eye ridge
1, fiche 1, Anglais, eye%20ridge
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ocular ridge 1, fiche 1, Anglais, ocular%20ridge
correct
- eye list 1, fiche 1, Anglais, eye%20list
correct
- ocular band 1, fiche 1, Anglais, ocular%20band
correct
- paired eye ridges 1, fiche 1, Anglais, paired%20eye%20ridges
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[In a trilobite, the eye ridge is a] Raised band extending from [the] anterior end of [an] eye to or just back of [the] anterolateral angles of [the] glabella, usually simple, but may be bifid ... or trifid ... 1, fiche 1, Anglais, - eye%20ridge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- crête oculaire
1, fiche 1, Français, cr%C3%AAte%20oculaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ligne oculaire 1, fiche 1, Français, ligne%20oculaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La joue fixe [d'un Trilobite] est fréquemment traversée, au moins chez les formes primitives, par une saillie linéaire transversale ou oblique vers l'arrière, la «crête oculaire» (ligne oculaire), reliant l'œil à l'angle antéro-latéral de la glabelle. 1, fiche 1, Français, - cr%C3%AAte%20oculaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1977-09-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- eye platform
1, fiche 2, Anglais, eye%20platform
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- eye ridge 2, fiche 2, Anglais, eye%20ridge
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[The eye platform of a trilobite is the] Librigenal area adjacent to the visual surface of [the] eye. 1, fiche 2, Anglais, - eye%20platform
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- protubérance oculaire
1, fiche 2, Français, protub%C3%A9rance%20oculaire
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Il y a] sur les joues [des Trilobites,] des renflements, les "protubérances oculaires", pouvant se transformer en pédoncules oculaires (...) 1, fiche 2, Français, - protub%C3%A9rance%20oculaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :