TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
EYED EGGS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-10-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Embryology
- Marine Biology
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- eyed egg
1, fiche 1, Anglais, eyed%20egg
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- eyed ovum 2, fiche 1, Anglais, eyed%20ovum
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An egg in which two black spots, which are the retina of the developing embryo, can be seen. 3, fiche 1, Anglais, - eyed%20egg
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
eyed ovum: The plural form is "eyed ova." 4, fiche 1, Anglais, - eyed%20egg
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
eyed egg; eyed ovum: designations usually used in the plural. 4, fiche 1, Anglais, - eyed%20egg
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- eyed eggs
- eyed ova
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Embryologie
- Biologie marine
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- œuf embryonné
1, fiche 1, Français, %26oelig%3Buf%20embryonn%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- œuf œillé 2, fiche 1, Français, %26oelig%3Buf%20%26oelig%3Bill%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Œuf dont le noir des deux yeux de l'embryon est devenu visible. 3, fiche 1, Français, - %26oelig%3Buf%20embryonn%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
œuf embryonné; œuf œillé : désignations habituellement utilisées au pluriel. 4, fiche 1, Français, - %26oelig%3Buf%20embryonn%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- œufs embryonnés
- œufs œillés
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Embriología
- Biología Marina
- Acuicultura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- huevos embrionados
1, fiche 1, Espagnol, huevos%20embrionados
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- huevos incubados 2, fiche 1, Espagnol, huevos%20incubados
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Huevos de peces en que son visibles los ojos del embrión. 1, fiche 1, Espagnol, - huevos%20embrionados
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
huevos embrionados: término proveniente del Código Sanitario Internacional para los Animales Acuáticos, 2002. 3, fiche 1, Espagnol, - huevos%20embrionados
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :