TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
F-KILL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Land Equipment (Military)
- Weapon Systems (Land Forces)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fire-power kill
1, fiche 1, Anglais, fire%2Dpower%20kill
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- firepower kill 2, fiche 1, Anglais, firepower%20kill
correct, OTAN, normalisé
- F-Kill 3, fiche 1, Anglais, F%2DKill
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In war-gaming, the state of a tank whose main armament is out of action either because the crew is unable to operate it, or because its associated equipment has been so damaged as to render it inoperable and irreparable by the crew on the battlefield. 1, fiche 1, Anglais, - fire%2Dpower%20kill
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
firepower kill; F-Kill: designations standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - fire%2Dpower%20kill
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel terrestre (Militaire)
- Systèmes d'armes (Forces terrestres)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- destruction puissance de feu
1, fiche 1, Français, destruction%20puissance%20de%20feu
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- destruction - puissance de feu 2, fiche 1, Français, destruction%20%2D%20puissance%20de%20feu
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
- destruction-F 3, fiche 1, Français, destruction%2DF
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
- destr-F 1, fiche 1, Français, destr%2DF
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans le contexte de jeu de guerre, état d'un char dont l'armement principal est rendu hors service soit parce que l'équipage ne peut plus le faire fonctionner, soit en raison des dommages à l'équipement connexe qui le rendent inutilisable et dont la réparation ne peut être effectuée sur le champ de bataille. 1, fiche 1, Français, - destruction%20puissance%20de%20feu
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
destruction puissance de feu; destruction-F; destr-F : désignations et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, fiche 1, Français, - destruction%20puissance%20de%20feu
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
destruction - puissance de feu; destruction-F : désignations normalisées par l'OTAN. 5, fiche 1, Français, - destruction%20puissance%20de%20feu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :