TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FACE BOW [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Prosthetic Dentistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- facebow
1, fiche 1, Anglais, facebow
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A caliperlike device used to record the location of the jaws to the temporomandibular joints and to orient the casts on the articulator. 2, fiche 1, Anglais, - facebow
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Use of a facebow is necessary to accurately place the cast on the articulator especially when the sagittal condylar path differs from the incisor path. 3, fiche 1, Anglais, - facebow
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- face-bow
- face bow
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Dentisterie prothétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- arc facial
1, fiche 1, Français, arc%20facial
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Après avoir obtenu le maximum d'informations disponibles lors de l'examen clinique et radiologique, nous procédons à la prise de modèles d'étude, à la fabrication d'une plaque base et à l'enregistrement de l'arc facial. Les modèles sont ensuite montés sur l'articulateur. 1, fiche 1, Français, - arc%20facial
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-10-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Archery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- belly
1, fiche 2, Anglais, belly
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- face of the bow 2, fiche 2, Anglais, face%20of%20the%20bow
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The side of the bow facing the archer. 1, fiche 2, Anglais, - belly
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- bow face
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tir à l'arc
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ventre
1, fiche 2, Français, ventre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ventre de l'arc 2, fiche 2, Français, ventre%20de%20l%27arc
correct, nom masculin
- ventre d'arc 3, fiche 2, Français, ventre%20d%27arc
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Face [de] l'arc interne (côté archer). 1, fiche 2, Français, - ventre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tiro con arco
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cara interior del arco
1, fiche 2, Espagnol, cara%20interior%20del%20arco
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :