TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FACULTATIVE STABILIZATION POND [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
- Wastewater Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- facultative lagoon
1, fiche 1, Anglais, facultative%20lagoon
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- facultative stabilization pond 2, fiche 1, Anglais, facultative%20stabilization%20pond
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A lagoon or treatment pond with an aerobic upper section and an anaerobic bottom section so that both aerobic or anaerobic biological processes occur simultaneously. 3, fiche 1, Anglais, - facultative%20lagoon
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- facultative pond
- facultative stabilization lagoon
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Égouts et drainage
- Traitement des eaux usées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lagune à microphytes
1, fiche 1, Français, lagune%20%C3%A0%20microphytes
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lagune facultative 2, fiche 1, Français, lagune%20facultative
correct, nom féminin
- étang facultatif 3, fiche 1, Français, %C3%A9tang%20facultatif
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lagune dont la profondeur contrarie le développement des végétaux supérieurs aquatiques et dont les qualités de l'eau favorisent celui des algues microscopiques. 1, fiche 1, Français, - lagune%20%C3%A0%20microphytes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans les lagunes facultatives, la profondeur doit être telle que la digestion des boues du bassin s'installe au-dessous du niveau d'apparition de la thermochine (AFEE, Le lagunage, 1976, p. 79). 1, fiche 1, Français, - lagune%20%C3%A0%20microphytes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Elle fait intervenir une culture bactérienne pour l'essentiel en suspension dans un milieu liquide. 1, fiche 1, Français, - lagune%20%C3%A0%20microphytes
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- étang de stabilisation facultatif
- bassin de stabilisation facultatif
- lagune anaérobie facultative
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Alcantarillas y drenaje
- Tratamiento de aguas residuales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- balsa facultativa
1, fiche 1, Espagnol, balsa%20facultativa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- laguna facultativa 1, fiche 1, Espagnol, laguna%20facultativa
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estanque de depuración de aguas residuales basada en el funcionamiento de su parte superior como laguna aerobia y en el de su parte inferior y fondo como laguna anaerobia. 1, fiche 1, Espagnol, - balsa%20facultativa
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- balsas facultativas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :