TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A federal-provincial agreement plan in which the federal government and provincial government in question agree to fulfill their respective responsibilities in managing a foreign animal disease incident in the affected province. [Definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.]  1, fiche 1, Anglais, - Foreign%20Animal%20Disease%20Emergency%20Support%20Plan

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Foreign Animal Disease Emergency Support Plan establishes that a province affected by a disease will agree to provide the Canadian Food Inspection Agency with the necessary support to prevent or eradicate a foreign animal disease outbreak in the province.  1, fiche 1, Anglais, - Foreign%20Animal%20Disease%20Emergency%20Support%20Plan

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Plan d'entente fédéral-provincial dans lequel le gouvernement fédéral et celui de laprovince visée acceptent d'assumer leurs responsabilités respectives pour la gestion d'incidents reliés à des maladies animales exotiques survenant dans la province touchée. [Définition normalisée par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.]  1, fiche 1, Français, - Plan%20d%27intervention%20en%20cas%20de%20maladies%20animales%20exotiques

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Plan d'intervention en cas de maladies animales exotiques prévoit qu'une province touchée accepte de fournir à l'Agence canadienne d'inspection des aliments l'appui nécessaire pour prévenir ou éradiquer une flambée de maladie animale exotique sur son territoire.  1, fiche 1, Français, - Plan%20d%27intervention%20en%20cas%20de%20maladies%20animales%20exotiques

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The purpose of this plan is to outline how the three levels of government will assist Agriculture and Agri-Food Canada to eradicate a foreign animal disease outbreak ... The plan describes how agencies and procedures will assist Agriculture and Agri-Food Canada, which is the lead department in an incident, to respond to a threat.  3, fiche 2, Anglais, - Foreign%20Animal%20Disease%20Eradication%20Support%20Plan

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada.  4, fiche 2, Anglais, - Foreign%20Animal%20Disease%20Eradication%20Support%20Plan

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada.  5, fiche 2, Français, - Plan%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27%C3%A9radication%20des%20maladies%20animales%20exotiques

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Plan d'aide à l'éradication des maladies animales exotiques : Nom et acronyme adoptés par les réviseurs du service Agriculture du Bureau de la traduction.  5, fiche 2, Français, - Plan%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27%C3%A9radication%20des%20maladies%20animales%20exotiques

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol