TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FAG [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-03-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Vessels (Medicine)
- The Eye
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fluorescein angiography
1, fiche 1, Anglais, fluorescein%20angiography
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FA 2, fiche 1, Anglais, FA
correct, nom
- FAG 3, fiche 1, Anglais, FAG
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fundus fluorescein angiography 4, fiche 1, Anglais, fundus%20fluorescein%20angiography
correct, nom
- FFA 4, fiche 1, Anglais, FFA
correct, nom
- FFA 4, fiche 1, Anglais, FFA
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fluorescein angiography (FAG) is a diagnostic technique used for interpretation of pathologic ocular states. It allows sequential visualization of blood flow simultaneously through retinal, choroidal and iris tissues. ... Common conditions for which FAG is routinely used include diabetic retinopathy, choroidal neovascularization, cystoid macular edema, central serous chorioretinopathy and venous occlusive diseases. 3, fiche 1, Anglais, - fluorescein%20angiography
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fluoresceine angiography
- fundus fluoresceine angiography
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Vaisseaux (Médecine)
- Oeil
Fiche 1, La vedette principale, Français
- angiographie à la fluorescéine
1, fiche 1, Français, angiographie%20%C3%A0%20la%20fluoresc%C3%A9ine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- angiographie en fluorescence 2, fiche 1, Français, angiographie%20en%20fluorescence
correct, nom féminin
- angiographie fluorescéinique 3, fiche 1, Français, angiographie%20fluoresc%C3%A9inique
correct, nom féminin
- angiofluorographie 4, fiche 1, Français, angiofluorographie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'angiographie à la fluorescéine [...] permet de visualiser la perfusion de la vascularisation rétinienne. Cet examen est indiqué en cas de pathologie rétinienne (dégénérescence maculaire liée à l'âge [DMLA], diabète, occlusion de la veine centrale de la rétine [OVCR], occlusion de l'artère centrale de la rétine [OACR], etc.) [...] 5, fiche 1, Français, - angiographie%20%C3%A0%20la%20fluoresc%C3%A9ine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Radiografía (Medicina)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Redes vasculares (Medicina)
- Ojo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- angiografía fluoresceínica
1, fiche 1, Espagnol, angiograf%C3%ADa%20fluoresce%C3%ADnica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-08-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of NATO Bodies
- Military Administration
- Personnel Management (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Force Allotment Group
1, fiche 2, Anglais, Force%20Allotment%20Group
correct, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FAG 2, fiche 2, Anglais, FAG
correct, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Force Allotment Group; FAG: designations to be used by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - Force%20Allotment%20Group
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres d'organismes de l'OTAN
- Administration militaire
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe d'affectation de la Force
1, fiche 2, Français, Groupe%20d%27affectation%20de%20la%20Force
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FAG 2, fiche 2, Français, FAG
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Groupe d'affectation de la Force; FAG : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 3, fiche 2, Français, - Groupe%20d%27affectation%20de%20la%20Force
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-10-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Finance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Financial Advisory Group
1, fiche 3, Anglais, Financial%20Advisory%20Group
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- FAG 1, fiche 3, Anglais, FAG
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Finances
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe des conseillers financiers
1, fiche 3, Français, Groupe%20des%20conseillers%20financiers
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
- GCF 1, fiche 3, Français, GCF
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-02-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Forestry Advisers Group
1, fiche 4, Anglais, Forestry%20Advisers%20Group
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- FAG 1, fiche 4, Anglais, FAG
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations 1, fiche 4, Anglais, - Forestry%20Advisers%20Group
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Groupe des conseillers forestiers
1, fiche 4, Français, Groupe%20des%20conseillers%20forestiers
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
- GCF 1, fiche 4, Français, GCF
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture 1, fiche 4, Français, - Groupe%20des%20conseillers%20forestiers
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Asesores Forestales
1, fiche 4, Espagnol, Grupo%20de%20Asesores%20Forestales
correct, nom masculin, international
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- GAF 1, fiche 4, Espagnol, GAF
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación 1, fiche 4, Espagnol, - Grupo%20de%20Asesores%20Forestales
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :