TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FAM TRIP [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-04-16

Anglais

Subject field(s)
  • Tourism Publicity
CONT

Stories can move mountains (or move people to them). As part of its ongoing efforts to build awareness and advocacy across its international markets, the Canadian Tourism Commission (CTC) organizes FAM (familiarization) trips for leading media and bloggers in each market.

Français

Domaine(s)
  • Stimulation du tourisme
CONT

Un bon récit peut déplacer des montagnes (ou, à tout le moins, attirer des touristes dans nos montagnes). Dans le cadre des efforts constants qu'elle déploie pour faire la promotion du Canada et favoriser la recommandation dans ses marchés étrangers, la Commission canadienne du tourisme (CCT) organise des voyages de familiarisation pour les principaux journalistes et blogueurs de chaque marché.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2005-12-14

Anglais

Subject field(s)
  • Travel Agencies
DEF

An educational program, generally for travel agents or airline personnel, to a destination for inspection of tourist facilities. Usually sponsored in cooperation with airlines, tour operators, and local tourist boards.

Terme(s)-clé(s)
  • fam trip
  • fam tour

Français

Domaine(s)
  • Agences de voyage
DEF

Séjour organisé à l'intention de journalistes, d'agents de voyages, etc., pour leur faire visiter les installations d'un centre touristique, d'une région ou d'un pays et les inciter à en faire connaître tout l'attrait auprès de leur public ou de leurs clients.

Terme(s)-clé(s)
  • tournée de familiarisation
  • visite de familiarisation
  • voyage de familiarisation

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Agencias de viajes
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :