TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FANS [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- future air navigation system
1, fiche 1, Anglais, future%20air%20navigation%20system
correct, voir observation, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FANS 2, fiche 1, Anglais, FANS
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
future air navigation systems: Air navigation systems that are capable of satisfying national or international stated requirements, primarily through the use of satellite technology. 3, fiche 1, Anglais, - future%20air%20navigation%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
future air navigation system; FANS: The plural form of this designation (future air navigation systems), the abbreviation and the plural definition are standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 4, fiche 1, Anglais, - future%20air%20navigation%20system
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
future air navigation system; FANS: designations officially approved by the Air Force Terminology Panel. 4, fiche 1, Anglais, - future%20air%20navigation%20system
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- future air navigation systems
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- futur système de navigation aérienne
1, fiche 1, Français, futur%20syst%C3%A8me%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne
correct, voir observation, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FANS 2, fiche 1, Français, FANS
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
futurs systèmes de navigation aérienne : Systèmes de navigation aérienne qui, principalement grâce à la technologie des satellites, sont en mesure de satisfaire aux exigences nationales ou internationales reconnues. 3, fiche 1, Français, - futur%20syst%C3%A8me%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
futur système de navigation aérienne, FANS : La désignation au pluriel (futurs systèmes de navigation aérienne), l'abréviation et la définition au pluriel ont été normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 4, fiche 1, Français, - futur%20syst%C3%A8me%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
futur système de navigation aérienne; FANS : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne. 4, fiche 1, Français, - futur%20syst%C3%A8me%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- futurs systèmes de navigation aérienne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-02-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Operations (Air Forces)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- future area navigation system 1, fiche 2, Anglais, future%20area%20navigation%20system
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Opérations (Forces aériennes)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système de navigation de surface futur
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20navigation%20de%20surface%20futur
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-07-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Air Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Special Committee on Future Air Navigation Systems
1, fiche 3, Anglais, Special%20Committee%20on%20Future%20Air%20Navigation%20Systems
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- FANS 1, fiche 3, Anglais, FANS
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies. 2, fiche 3, Anglais, - Special%20Committee%20on%20Future%20Air%20Navigation%20Systems
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
In 1983, ICAO established the Special Committee on Future Air Navigation Systems (FANS) with the task of studying, identifying, and assessing new concepts and new technology, and making recommendations for the co-ordinated evolutionary development of air navigation for the next twenty-five years. 3, fiche 3, Anglais, - Special%20Committee%20on%20Future%20Air%20Navigation%20Systems
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Transport aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité spécial des futurs systèmes de navigation aérienne
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20des%20futurs%20syst%C3%A8mes%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
- FANS 1, fiche 3, Français, FANS
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Répertoire des organes de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale). 2, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20des%20futurs%20syst%C3%A8mes%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Le Comité (FANS) chargé d'étudier, d'identifier et d'évaluer de nouveaux concepts et de nouvelles techniques dont celles des satellites et de formuler des recommandations en vue du développement continu et coordonné de la navigation au delà de l'an 2000. 3, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20des%20futurs%20syst%C3%A8mes%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Transporte aéreo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Comité especial sobre sistemas de navegación aérea del futuro
1, fiche 3, Espagnol, Comit%C3%A9%20especial%20sobre%20sistemas%20de%20navegaci%C3%B3n%20a%C3%A9rea%20del%20futuro
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- FANS 1, fiche 3, Espagnol, FANS
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-10-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Fencing Association of Nova Scotia
1, fiche 4, Anglais, Fencing%20Association%20of%20Nova%20Scotia
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- FANS 2, fiche 4, Anglais, FANS
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Association d'escrime de la Nouvelle-Écosse
1, fiche 4, Français, Association%20d%27escrime%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-03-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Baseball and Softball
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- fans
1, fiche 5, Anglais, fans
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Baseball et softball
Fiche 5, La vedette principale, Français
- partisans
1, fiche 5, Français, partisans
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- supporters 1, fiche 5, Français, supporters
correct, nom masculin, pluriel
- spectateurs 1, fiche 5, Français, spectateurs
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-09-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Federation of Asian Nutrition Societies
1, fiche 6, Anglais, Federation%20of%20Asian%20Nutrition%20Societies
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- FANS 2, fiche 6, Anglais, FANS
correct, Asie
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Federation of Asian Nutrition Societies
1, fiche 6, Français, Federation%20of%20Asian%20Nutrition%20Societies
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
- FANS 2, fiche 6, Français, FANS
correct, Asie
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fédération des sociétés asiatiques de nutrition (non officiel) 1, fiche 6, Français, - Federation%20of%20Asian%20Nutrition%20Societies
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :