TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FASCIOLOIDES MAGNA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Worms and Related Organisms
- Veterinary Medicine
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- large American liver fluke
1, fiche 1, Anglais, large%20American%20liver%20fluke
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Causal agent of hepatic fascioliasis (liver fluke disease). 2, fiche 1, Anglais, - large%20American%20liver%20fluke
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... Fascioloides magna is found mainly in North America and Europe. In Canada F. magna is widely distributed in elk, deer and moose and has caused isolated outbreaks of fascioliasis in cattle and sheep. Sheep and goats are particularly susceptible to infestation with F. magna, especially when they share pasture with deer. The prevalence of infestation in cattle may be very high but only in rare cases are these animals affected clinically. In the United States Fasciola hepatica, F. gigantica and Fascioloides magna may all occur. 3, fiche 1, Anglais, - large%20American%20liver%20fluke
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vers et organismes apparentés
- Médecine vétérinaire
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- grande douve américaine
1, fiche 1, Français, grande%20douve%20am%C3%A9ricaine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un des trématodes qui causent la fasciolose. 1, fiche 1, Français, - grande%20douve%20am%C3%A9ricaine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La grande douve en France est Fasciola hepatica. 2, fiche 1, Français, - grande%20douve%20am%C3%A9ricaine
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Aux États-Unis, «il paraît que F. hepatica, F. gigantica et un hybride entre cette espèce et F. magna s'y rencontrent". (BLMED-F, 1976, p. 688) 3, fiche 1, Français, - grande%20douve%20am%C3%A9ricaine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :