TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FAULT SURVIVAL [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1982-03-09

Anglais

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

(...) digitization has improved the control quality of the autopilot, made it more easily adaptable to different airframes, increased the number of control modes available, improved monitoring and fault survival and, notably, reduced the size and number of the main boxes.

Français

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

La numérisation (...) a amélioré les performances des pilotes automatiques. Elle les a rendus mieux adaptables aux différentes cellules, elle a permis d'augmenter le nombre des modes de fonctionnement, amélioré les fonctions de surveillance et la tolérance aux pannes, et notablement réduit les dimensions et le nombre des boîtiers nécessaires.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :