TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FBI [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Police
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Federal Bureau of Investigation
1, fiche 1, Anglais, Federal%20Bureau%20of%20Investigation
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FBI 1, fiche 1, Anglais, FBI
correct, États-Unis
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Bureau of Investigation 1, fiche 1, Anglais, Bureau%20of%20Investigation
ancienne désignation, correct, États-Unis
- BOI 1, fiche 1, Anglais, BOI
ancienne désignation, correct, États-Unis
- BOI 1, fiche 1, Anglais, BOI
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Police
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Federal Bureau of Investigation
1, fiche 1, Français, Federal%20Bureau%20of%20Investigation
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FBI 1, fiche 1, Français, FBI
correct, États-Unis
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'acronyme anglais «F.B.I.» est ce qui est employé le plus fréquemment pour désigner cet organisme. 2, fiche 1, Français, - Federal%20Bureau%20of%20Investigation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-10-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Environmental Management
- Environmental Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Federal Buildings Initiative
1, fiche 2, Anglais, Federal%20Buildings%20Initiative
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FBI 1, fiche 2, Anglais, FBI
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Natural Resources Canada's Office of Energy Efficiency offers the FBI to help federal departments and agencies reduce enregy and water consumption and greenhouse gas emissions. Energy-efficient facilities are important: they are good for the environment, promote healthy workplaces for employees, boost productivity and save taxpayers' money. 2, fiche 2, Anglais, - Federal%20Buildings%20Initiative
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Federal Building Initiative
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion environnementale
- Économie environnementale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Initiative des bâtiments fédéraux
1, fiche 2, Français, Initiative%20des%20b%C3%A2timents%20f%C3%A9d%C3%A9raux
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- IBF 1, fiche 2, Français, IBF
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'Office de l'efficacité énergétique de Ressources naturelles Canada offre l'IBF afin d'aider les ministères et les organismes fédéraux à réduire leur consommation d'énergie et d'eau et leurs émissions de gaz à effet de serre. Il est important d'avoir des installations à haut rendement énergétique, car cela est bon pour l'environnement, favorise des milieux de travail sains pour les employés, stimule la productivité et permet d'économiser l'argent des contribuables. 2, fiche 2, Français, - Initiative%20des%20b%C3%A2timents%20f%C3%A9d%C3%A9raux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-08-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
- Video Technology
- Measurements of Electricity
- Radio Waves
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- vertical blanking interval
1, fiche 3, Anglais, vertical%20blanking%20interval
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- VBI 2, fiche 3, Anglais, VBI
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- field blanking interval 2, fiche 3, Anglais, field%20blanking%20interval
correct
- FBI 2, fiche 3, Anglais, FBI
correct
- FBI 2, fiche 3, Anglais, FBI
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In a video system, certain lines on, not visible on a display screen, in which frame numbers, picture stops, chapter stops. These lines do not appear on the display screen, but maintain image stability and enhance image access. 3, fiche 3, Anglais, - vertical%20blanking%20interval
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
- Vidéotechnique
- Mesures de grandeurs électriques
- Ondes radioélectriques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- intervalle de suppression verticale
1, fiche 3, Français, intervalle%20de%20suppression%20verticale
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- intervalle de suppression de trame 2, fiche 3, Français, intervalle%20de%20suppression%20de%20trame
nom masculin
- IST 2, fiche 3, Français, IST
nom masculin
- IST 2, fiche 3, Français, IST
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Intervalle entre deux trames d'un signal vidéo durant lequel on transmet une impulsion de suppression ainsi que des impulsions de synchronisation horizontale et verticale et des impulsions d'égalisation. 3, fiche 3, Français, - intervalle%20de%20suppression%20verticale
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pour "intervalle de suppression de trame", voir aussi Techniques de l'ingénieur, E-3129-2-6. 4, fiche 3, Français, - intervalle%20de%20suppression%20verticale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Televisión (Radioelectricidad)
- Técnicas de video
- Medida de la electricidad
- Ondas radioeléctricas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- intervalo de borrado vertical
1, fiche 3, Espagnol, intervalo%20de%20borrado%20vertical
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- VBI 1, fiche 3, Espagnol, VBI
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Radiodifusión televisiva. 2, fiche 3, Espagnol, - intervalo%20de%20borrado%20vertical
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-02-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Demolition (Military)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- instantaneous burning fuze
1, fiche 4, Anglais, instantaneous%20burning%20fuze
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- instantaneous blasting fuse 2, fiche 4, Anglais, instantaneous%20blasting%20fuse
correct
- FBI 3, fiche 4, Anglais, FBI
correct
- FBI 3, fiche 4, Anglais, FBI
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Destruction (Militaire)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- mèche à combustion instantanée
1, fiche 4, Français, m%C3%A8che%20%C3%A0%20combustion%20instantan%C3%A9e
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
- FBI 2, fiche 4, Français, FBI
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
mèche à combustion instantanée : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre; terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie et par le Groupe de travail de terminologie des Munitions. 3, fiche 4, Français, - m%C3%A8che%20%C3%A0%20combustion%20instantan%C3%A9e
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :