TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FCP [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Federal Contractors Program
1, fiche 1, Anglais, Federal%20Contractors%20Program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FCP 1, fiche 1, Anglais, FCP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Federal Contractors Program covers employers/suppliers that have signed a certificate of commitment to implement employment equity. Employers with 100 or more employees that have secured goods and services contracts of $200,000 or more are required to fulfill their commitment. 2, fiche 1, Anglais, - Federal%20Contractors%20Program
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Federal Contractors Programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme de contrats fédéraux
1, fiche 1, Français, Programme%20de%20contrats%20f%C3%A9d%C3%A9raux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PCF 2, fiche 1, Français, PCF
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Programme de contrats fédéraux vise les entrepreneurs qui ont signé une attestation d'engagement à mettre en œuvre l'équité en matière d'emploi. Les employeurs dont l'effectif compte au moins 100 personnes et qui soumissionnent des marchés fédéraux de biens et de services d'une valeur minimale de 200 000 $ sont tenus de respecter leur engagement. 3, fiche 1, Français, - Programme%20de%20contrats%20f%C3%A9d%C3%A9raux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Administración federal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Contratos Federales
1, fiche 1, Espagnol, Programa%20de%20Contratos%20Federales
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2015-11-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Field Coaching Program
1, fiche 2, Anglais, Field%20Coaching%20Program
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FCP 1, fiche 2, Anglais, FCP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Field Training Program 1, fiche 2, Anglais, Field%20Training%20Program
ancienne désignation
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Field Coaching Programme
- Field Training Programme
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme de formation pratique
1, fiche 2, Français, Programme%20de%20formation%20pratique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PFP 1, fiche 2, Français, PFP
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-12-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Postal Service Operation
- Mail Pickup and Distribution
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- forward consolidation point
1, fiche 3, Anglais, forward%20consolidation%20point
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- FCP 2, fiche 3, Anglais, FCP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
forward consolidation point (FCP) - The fourth level of consolidation in the National Presortation Schematic. This level is only accessed for the make-up of monotainers [and] pallets. 1, fiche 3, Anglais, - forward%20consolidation%20point
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
forward consolidation point; FCP: term and abbreviation used at Canada Post. 3, fiche 3, Anglais, - forward%20consolidation%20point
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Exploitation postale
- Levée et distribution du courrier
Fiche 3, La vedette principale, Français
- centre de regroupement du courrier d'acheminement
1, fiche 3, Français, centre%20de%20regroupement%20du%20courrier%20d%27acheminement
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CRCA 2, fiche 3, Français, CRCA
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
centre de regroupement du courrier d'acheminement (CRCA) - Il s'agit du quatrième niveau (niveau 4) de regroupement dans le Schéma de tri préliminaire national. Ce niveau est accessible aux monoteneurs et palettes seulement. 1, fiche 3, Français, - centre%20de%20regroupement%20du%20courrier%20d%27acheminement
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
centre de regroupement du courrier d'acheminement; CRCA : terme et abréviation en usage à Postes Canada. 3, fiche 3, Français, - centre%20de%20regroupement%20du%20courrier%20d%27acheminement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-01-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Family Coalition Party of Ontario
1, fiche 4, Anglais, Family%20Coalition%20Party%20of%20Ontario
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- FCP 2, fiche 4, Anglais, FCP
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Family Coalition Party 3, fiche 4, Anglais, Family%20Coalition%20Party
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titles confirmed by the organization. 4, fiche 4, Anglais, - Family%20Coalition%20Party%20of%20Ontario
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Parti de la Coalition des Familles de l'Ontario
1, fiche 4, Français, Parti%20de%20la%20Coalition%20des%20Familles%20de%20l%27Ontario
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par l'organisme. 2, fiche 4, Français, - Parti%20de%20la%20Coalition%20des%20Familles%20de%20l%27Ontario
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Parti de l'Alliance des familles
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-11-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Combined Forces (Military)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- forward command post
1, fiche 5, Anglais, forward%20command%20post
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- FCP 2, fiche 5, Anglais, FCP
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Interarmées
Fiche 5, La vedette principale, Français
- poste de commandement avancé
1, fiche 5, Français, poste%20de%20commandement%20avanc%C3%A9
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- FCP 2, fiche 5, Français, FCP
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-07-31
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Sociology of the Family
- Social Services and Social Work
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Family Care Program 1, fiche 6, Anglais, Family%20Care%20Program
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Sociologie de la famille
- Services sociaux et travail social
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Programme d'aide aux familles
1, fiche 6, Français, Programme%20d%27aide%20aux%20familles
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- PAF 1, fiche 6, Français, PAF
nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Site du Centre St-Amant. 1, fiche 6, Français, - Programme%20d%27aide%20aux%20familles
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-07-04
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Telecommunications
- Air Transport
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- final CIDIN packet
1, fiche 7, Anglais, final%20CIDIN%20packet
correct, uniformisé
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- FCP 1, fiche 7, Anglais, FCP
correct, uniformisé
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
CIDIN: Common ICAO Data Interchange Network. 1, fiche 7, Anglais, - final%20CIDIN%20packet
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
final CIDIN packet; FCP: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 7, Anglais, - final%20CIDIN%20packet
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Télécommunications
- Transport aérien
Fiche 7, La vedette principale, Français
- paquet CIDIN final
1, fiche 7, Français, paquet%20CIDIN%20final
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 7, Les abréviations, Français
- FCP 1, fiche 7, Français, FCP
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
CIDIN : réseau OACI commun d'échange de données. 1, fiche 7, Français, - paquet%20CIDIN%20final
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
paquet CIDIN final; FCP : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 7, Français, - paquet%20CIDIN%20final
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Transporte aéreo
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- paquete CIDIN final
1, fiche 7, Espagnol, paquete%20CIDIN%20final
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
- FCP 1, fiche 7, Espagnol, FCP
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
CIDIN : red OACI común de intercambio de datos. 1, fiche 7, Espagnol, - paquete%20CIDIN%20final
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
paquete CIDIN final; FCP : término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 7, Espagnol, - paquete%20CIDIN%20final
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :