TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FEMTOSECOND LASER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- The Eye
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- femtosecond laser
1, fiche 1, Anglais, femtosecond%20laser
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A laser that can produce a pulse of photons that is shorter than a nanosecond. 2, fiche 1, Anglais, - femtosecond%20laser
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is used to probe very fast chemical reactions, such as the breaking of bonds between atoms. 2, fiche 1, Anglais, - femtosecond%20laser
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Oeil
Fiche 1, La vedette principale, Français
- laser femtoseconde
1, fiche 1, Français, laser%20femtoseconde
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nouvel outil chirurgical destiné aux coupes et découpes de la cornée. 2, fiche 1, Français, - laser%20femtoseconde
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ce laser ne produit pratiquement aucun effet délétère persistant connu une fois les réglages effectués. Il apporte une simplicité d'utilisation alliée à une grande précision et sécurité. Il offre de nouvelles perspectives pour nombre de chirurgies réfractives cornéennes ainsi que pour certaines actions thérapeutiques. 2, fiche 1, Français, - laser%20femtoseconde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Láser y máser
- Ojo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- láser de femtosegundos
1, fiche 1, Espagnol, l%C3%A1ser%20de%20femtosegundos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El láser de femtosegundos actúa creando burbujas de aire que permiten separar las moléculas de la córnea sin necesidad de cortar ni quemar, de forma que no se daña ningún tejido adyacente. 1, fiche 1, Espagnol, - l%C3%A1ser%20de%20femtosegundos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :