TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FETAL SCALP ELECTRODE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fetal scalp clip electrode and applicator
1, fiche 1, Anglais, fetal%20scalp%20clip%20electrode%20and%20applicator
correct, spécifique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fetal scalp electrode 1, fiche 1, Anglais, fetal%20scalp%20electrode
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fetal scalp clip electrode and applicator is a device designed to establish electrical contact between fetal skin and an external monitoring device by means of pinching skin with a nonreusable clip. 1, fiche 1, Anglais, - fetal%20scalp%20clip%20electrode%20and%20applicator
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- foetal scalp clip electrode and applicato
- foetal scalp electrode
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- électrode pour cuir chevelu du fœtus
1, fiche 1, Français, %C3%A9lectrode%20pour%20cuir%20chevelu%20du%20f%26oelig%3Btus
nom féminin, générique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- électrode du cuir chevelu 1, fiche 1, Français, %C3%A9lectrode%20du%20cuir%20chevelu
nom féminin, générique
- électrode du cuir chevelu fœtal 1, fiche 1, Français, %C3%A9lectrode%20du%20cuir%20chevelu%20f%26oelig%3Btal
nom féminin, générique
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ministère de l'expansion industrielle régionale; Réseau d'approvisionnement et de débouchés d'affaires (Medical products sorted by English description). 1, fiche 1, Français, - %C3%A9lectrode%20pour%20cuir%20chevelu%20du%20f%26oelig%3Btus
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
électrode du cuir chevelu (fœtal) : base de données Pascal. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9lectrode%20pour%20cuir%20chevelu%20du%20f%26oelig%3Btus
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-12-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fetal scalp circular electrode and applicator
1, fiche 2, Anglais, fetal%20scalp%20circular%20electrode%20and%20applicator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- fetal scalp spiral electrode and applicator 1, fiche 2, Anglais, fetal%20scalp%20spiral%20electrode%20and%20applicator
correct
- fetal scalp electrode 1, fiche 2, Anglais, fetal%20scalp%20electrode
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A fetal scalp circular (spiral) electrode and applicator is an obstetrical device used to obtain a fetal electrocardiogram during labor and delivery. 1, fiche 2, Anglais, - fetal%20scalp%20circular%20electrode%20and%20applicator
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- foetal scalp circular electrode and applicator
- foetal scalp spiral electrode and applicator
- foetal scalp electrode
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- électrode spirale à usage fœtal
1, fiche 2, Français, %C3%A9lectrode%20spirale%20%C3%A0%20usage%20f%26oelig%3Btal
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- électrode pour cuir chevelu du fœtus 2, fiche 2, Français, %C3%A9lectrode%20pour%20cuir%20chevelu%20du%20f%26oelig%3Btus
nom féminin, générique
- électrode du cuir chevelu 2, fiche 2, Français, %C3%A9lectrode%20du%20cuir%20chevelu
nom féminin, générique
- électrode du cuir chevelu fœtal 1, fiche 2, Français, %C3%A9lectrode%20du%20cuir%20chevelu%20f%26oelig%3Btal
nom féminin, générique
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Électrode pour cuir chevelu du fœtus. Ministère de l'expansion industrielle régionale; Réseau d'approvisionnement et de débouchés d'affaires (Medical products sorted by English description). 2, fiche 2, Français, - %C3%A9lectrode%20spirale%20%C3%A0%20usage%20f%26oelig%3Btal
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
électrode du cuir chevelu (fœtal) : base de données Pascal. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9lectrode%20spirale%20%C3%A0%20usage%20f%26oelig%3Btal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :