TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FFA [15 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-03-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Vessels (Medicine)
- The Eye
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fluorescein angiography
1, fiche 1, Anglais, fluorescein%20angiography
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FA 2, fiche 1, Anglais, FA
correct, nom
- FAG 3, fiche 1, Anglais, FAG
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fundus fluorescein angiography 4, fiche 1, Anglais, fundus%20fluorescein%20angiography
correct, nom
- FFA 4, fiche 1, Anglais, FFA
correct, nom
- FFA 4, fiche 1, Anglais, FFA
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fluorescein angiography (FAG) is a diagnostic technique used for interpretation of pathologic ocular states. It allows sequential visualization of blood flow simultaneously through retinal, choroidal and iris tissues. ... Common conditions for which FAG is routinely used include diabetic retinopathy, choroidal neovascularization, cystoid macular edema, central serous chorioretinopathy and venous occlusive diseases. 3, fiche 1, Anglais, - fluorescein%20angiography
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fluoresceine angiography
- fundus fluoresceine angiography
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Vaisseaux (Médecine)
- Oeil
Fiche 1, La vedette principale, Français
- angiographie à la fluorescéine
1, fiche 1, Français, angiographie%20%C3%A0%20la%20fluoresc%C3%A9ine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- angiographie en fluorescence 2, fiche 1, Français, angiographie%20en%20fluorescence
correct, nom féminin
- angiographie fluorescéinique 3, fiche 1, Français, angiographie%20fluoresc%C3%A9inique
correct, nom féminin
- angiofluorographie 4, fiche 1, Français, angiofluorographie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'angiographie à la fluorescéine [...] permet de visualiser la perfusion de la vascularisation rétinienne. Cet examen est indiqué en cas de pathologie rétinienne (dégénérescence maculaire liée à l'âge [DMLA], diabète, occlusion de la veine centrale de la rétine [OVCR], occlusion de l'artère centrale de la rétine [OACR], etc.) [...] 5, fiche 1, Français, - angiographie%20%C3%A0%20la%20fluoresc%C3%A9ine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Radiografía (Medicina)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Redes vasculares (Medicina)
- Ojo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- angiografía fluoresceínica
1, fiche 1, Espagnol, angiograf%C3%ADa%20fluoresce%C3%ADnica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-09-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Commercial Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Pacific Islands Forum Fisheries Agency
1, fiche 2, Anglais, Pacific%20Islands%20Forum%20Fisheries%20Agency
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FFA 1, fiche 2, Anglais, FFA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Pacific Islands Forum Fisheries Agency (FFA) strengthens national capacity and regional solidarity so its 17 members can manage, control and develop their tuna fisheries now and in the future. 1, fiche 2, Anglais, - Pacific%20Islands%20Forum%20Fisheries%20Agency
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Pêche commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Agence des pêcheries du Forum des îles du Pacifique
1, fiche 2, Français, Agence%20des%20p%C3%AAcheries%20du%20Forum%20des%20%C3%AEles%20du%20Pacifique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FFA 1, fiche 2, Français, FFA
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2019-09-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Target Acquisition
- Defence Planning and Military Doctrine
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- weapons free zone
1, fiche 3, Anglais, weapons%20free%20zone
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- WFZ 2, fiche 3, Anglais, WFZ
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
- WFR 3, fiche 3, Anglais, WFR
correct, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- free-fire area 1, fiche 3, Anglais, free%2Dfire%20area
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
- FFA 4, fiche 3, Anglais, FFA
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
- FFA 4, fiche 3, Anglais, FFA
- free-fire zone 5, fiche 3, Anglais, free%2Dfire%20zone
correct
- FFZ 5, fiche 3, Anglais, FFZ
correct
- FFZ 5, fiche 3, Anglais, FFZ
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An area in which a soldier or weapon system (e.g., tank, artillery) does not need to receive prior clearance from a superior or local headquarters to fire at a target. 5, fiche 3, Anglais, - weapons%20free%20zone
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Such zones are typically established in known enemy territory, where anyone's presence is believed to be hostile. 5, fiche 3, Anglais, - weapons%20free%20zone
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
weapons free zone; WFR free-fire area; FFA: designations officially approved by the Joint Terminology Panel. 6, fiche 3, Anglais, - weapons%20free%20zone
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
weapons free zone; WFZ; free-fire area; FFA: designations standardized by NATO. 6, fiche 3, Anglais, - weapons%20free%20zone
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
weapons free zone; WFZ; free-fire area; FFA: designations officially approved by the Defence Terminology Standardization Board. 7, fiche 3, Anglais, - weapons%20free%20zone
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- weapon free zone
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Acquisition d'objectif
- Doctrine militaire et planification de défense
Fiche 3, La vedette principale, Français
- zone de tir libre
1, fiche 3, Français, zone%20de%20tir%20libre
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ZTL 2, fiche 3, Français, ZTL
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
zone de tir libre; ZTL : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense et normalisées par l'OTAN. 3, fiche 3, Français, - zone%20de%20tir%20libre
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
zone de tir libre : désignation tirée du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 3, fiche 3, Français, - zone%20de%20tir%20libre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2019-07-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- free fatty acid
1, fiche 4, Anglais, free%20fatty%20acid
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- FFA 2, fiche 4, Anglais, FFA
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- acide gras libre
1, fiche 4, Français, acide%20gras%20libre
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- AGL 2, fiche 4, Français, AGL
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- ácido graso libre
1, fiche 4, Espagnol, %C3%A1cido%20graso%20libre
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-12-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Agricultural Economics
- Farm Management and Policy
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Farm Financial Assessment
1, fiche 5, Anglais, Farm%20Financial%20Assessment
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- FFA 2, fiche 5, Anglais, FFA
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A Farm Financial Assessment (FFA) is an analysis of the financial position of an agri-business. The basis of an FFA is your business’s financial statements (primarily your balance sheet and income statement). 2, fiche 5, Anglais, - Farm%20Financial%20Assessment
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Économie agricole
- Gestion et politique agricole
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Évaluation financière de l'exploitation agricole
1, fiche 5, Français, %C3%89valuation%20financi%C3%A8re%20de%20l%27exploitation%20agricole
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- ÉFEA 2, fiche 5, Français, %C3%89FEA
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le mot évaluation peut s'écrire avec ou sans majuscule. On mettra la majuscule quand on fait référence au programme et la minuscule quand on parle de la notion en général. 3, fiche 5, Français, - %C3%89valuation%20financi%C3%A8re%20de%20l%27exploitation%20agricole
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Évaluation financière de l'exploitation agricole : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 4, fiche 5, Français, - %C3%89valuation%20financi%C3%A8re%20de%20l%27exploitation%20agricole
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2014-03-12
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
- Regulations (Water Transport)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- forward freight agreement 1, fiche 6, Anglais, forward%20freight%20agreement
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
- Réglementation (Transport par eau)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- contrat à terme de fret maritime
1, fiche 6, Français, contrat%20%C3%A0%20terme%20de%20fret%20maritime
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Contrat par lequel une partie s’engage fermement, moyennant un dépôt de garantie, à acheter ou à vendre une certaine capacité de fret maritime, à une date fixée et à un prix convenu. 1, fiche 6, Français, - contrat%20%C3%A0%20terme%20de%20fret%20maritime
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Les contrats à terme de fret maritime s’échangent sur un marché financier spécifique. 1, fiche 6, Français, - contrat%20%C3%A0%20terme%20de%20fret%20maritime
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
contrat à terme de fret maritime : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 21/12/2013. 2, fiche 6, Français, - contrat%20%C3%A0%20terme%20de%20fret%20maritime
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2013-04-17
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Farm Management and Policy
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Feed Freight Assistance Adjustment Fund
1, fiche 7, Anglais, Feed%20Freight%20Assistance%20Adjustment%20Fund
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- Feed Freight Assistance Program 2, fiche 7, Anglais, Feed%20Freight%20Assistance%20Program
ancienne désignation, correct
- FFA 3, fiche 7, Anglais, FFA
ancienne désignation, correct
- FFA 3, fiche 7, Anglais, FFA
- FFA Program 4, fiche 7, Anglais, FFA%20Program
ancienne désignation, correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada. As a result of a 1995 Budget decision, the FFA Program was terminated and a FFA Adjustment Fund created. The Fund will be used to conclude FFA and support adjustment initiatives. The adjustment funding as established to assist former FFA beneficiaries in eastern Canada, British Columbia and the Territories. A federal-industry FFA Task Force was formed to develop options and recommendations related to the restructuring and adaptation of the livestock industry in feed-deficient areas of Canada and the allocation of the FFA Adjustment Fund. 4, fiche 7, Anglais, - Feed%20Freight%20Assistance%20Adjustment%20Fund
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion et politique agricole
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Fonds d'adaptation à la disparition de l'Aide au transport des céréales fourragères
1, fiche 7, Français, Fonds%20d%27adaptation%20%C3%A0%20la%20disparition%20de%20l%27Aide%20au%20transport%20des%20c%C3%A9r%C3%A9ales%20fourrag%C3%A8res
correct, nom masculin, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- Fonds d'adaptation à la disparition de l'ACTF 2, fiche 7, Français, Fonds%20d%27adaptation%20%C3%A0%20la%20disparition%20de%20l%27ACTF
correct
- ACTF 3, fiche 7, Français, ACTF
ancienne désignation, correct
- ACTF 3, fiche 7, Français, ACTF
- Programme d'aide au transport des céréales fourragères 4, fiche 7, Français, Programme%20d%27aide%20au%20transport%20des%20c%C3%A9r%C3%A9ales%20fourrag%C3%A8res
ancienne désignation, correct
- Programme d'ACTF 1, fiche 7, Français, Programme%20d%27ACTF
ancienne désignation, correct
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et Agroalimentaire Canada. Dans la foulée du Budget de 1995, le gouvernement a aboli le Programme d'ATCF et créé le Fonds d'adaptation à la disparition de l'ATCF. Le Fonds servira à mettre fin à l'ATCF et à soutenir des projets d'adaptation. Il pourra ainsi aider les anciens bénéficiaires de l'ATCF de l'est du Canada, de la Colombie-Britannique et des Territoires à faire la transition. Le gouvernement a aussi mis sur pied un groupe de travail fédéral-sectoriel qui a reçu pour mandat de formuler des options et des recommandations sur la restructuration et l'adaptation du secteur de l'élevage dans les régions du Canada déficientes en aliments du bétail et sur la répartition du Fonds d'adaptation à la disparition de l'ACTF. 2, fiche 7, Français, - Fonds%20d%27adaptation%20%C3%A0%20la%20disparition%20de%20l%27Aide%20au%20transport%20des%20c%C3%A9r%C3%A9ales%20fourrag%C3%A8res
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Fonds de rajustement de l'aide au transport des céréales fourragères
- Fonds d'aide de transition au transport des provendes
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2007-08-09
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Federal Finance Administration
1, fiche 8, Anglais, Federal%20Finance%20Administration
correct, Suisse
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- FFA 1, fiche 8, Anglais, FFA
correct, Suisse
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Swiss Federal Finance Administration
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Administration fédérale des finances
1, fiche 8, Français, Administration%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20des%20finances
correct, nom féminin, Suisse
Fiche 8, Les abréviations, Français
- AFF 1, fiche 8, Français, AFF
correct, nom féminin, Suisse
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2001-12-17
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Commercial Fishing
- Fish
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- South Pacific Forum Fisheries Agency
1, fiche 9, Anglais, South%20Pacific%20Forum%20Fisheries%20Agency
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- FFA 1, fiche 9, Anglais, FFA
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The South Pacific Forum Fisheries Agency (FFA), formed by member countries of the South Pacific Forum in 1979, is based in Honiara, Solomon Islands. The agency was formed in response to the far-reaching changes taking place in the 1960s and 1970s in the international Law of the Sea, and the steadily increasing level of commercial tuna fishing in the Central and Western Pacific. The Functions of FFA are to provide scientific, commercial, and technical information, and advice to member countries in relation to the "living marine resources of the region and in particular the highly migratory species." Within that broad scope, under the direction of the Forum Fisheries Committee, FFA has concentrated on assisting its members in the sustainable management and development of their tuna resources. 2, fiche 9, Anglais, - South%20Pacific%20Forum%20Fisheries%20Agency
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Forum Fisheries Agency
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Pêche commerciale
- Poissons
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Agence de pêcheries du Forum du Pacifique Sud
1, fiche 9, Français, Agence%20de%20p%C3%AAcheries%20du%20Forum%20du%20Pacifique%20Sud
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- FFA 1, fiche 9, Français, FFA
nom féminin
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Pesca comercial
- Peces
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Organismo de la Pesca del Foro del Pacífico Meridional
1, fiche 9, Espagnol, Organismo%20de%20la%20Pesca%20del%20Foro%20del%20Pac%C3%ADfico%20Meridional
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
- FFA 1, fiche 9, Espagnol, FFA
nom masculin
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2000-10-30
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Meetings
- Economic Co-operation and Development
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Forum francophone des affaires
1, fiche 10, Anglais, Forum%20francophone%20des%20affaires
international
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- FFA 1, fiche 10, Anglais, FFA
international
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Consultative status with UNIDO. 1, fiche 10, Anglais, - Forum%20francophone%20des%20affaires
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Réunions
- Coopération et développement économiques
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Forum francophone des affaires
1, fiche 10, Français, Forum%20francophone%20des%20affaires
international
Fiche 10, Les abréviations, Français
- FFA 1, fiche 10, Français, FFA
international
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1996-08-28
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Parliamentary Language
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Framework for Action 1, fiche 11, Anglais, Framework%20for%20Action
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Cadre d'action
1, fiche 11, Français, Cadre%20d%27action
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
- CA 1, fiche 11, Français, CA
nom masculin
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source : Traductions parlementaires. 1, fiche 11, Français, - Cadre%20d%27action
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1996-08-09
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Feed Freight Assistance Program
1, fiche 12, Anglais, Feed%20Freight%20Assistance%20Program
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Livestock Feed Board of Canada. 1, fiche 12, Anglais, - Feed%20Freight%20Assistance%20Program
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- FFA
- FFA Program
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Programme d'aide au transport des céréales fourragères
1, fiche 12, Français, Programme%20d%27aide%20au%20transport%20des%20c%C3%A9r%C3%A9ales%20fourrag%C3%A8res
correct, nom masculin, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Office des provendes du Canada. 1, fiche 12, Français, - Programme%20d%27aide%20au%20transport%20des%20c%C3%A9r%C3%A9ales%20fourrag%C3%A8res
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- ACTF
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1996-04-09
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Flammable Fabrics Act
1, fiche 13, Anglais, Flammable%20Fabrics%20Act
correct, États-Unis
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- FFA 2, fiche 13, Anglais, FFA
correct, États-Unis
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Flammable Fabrics Act
1, fiche 13, Français, Flammable%20Fabrics%20Act
correct, États-Unis
Fiche 13, Les abréviations, Français
- FFA 2, fiche 13, Français, FFA
correct, États-Unis
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1995-11-02
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Composites Fabricators Association
1, fiche 14, Anglais, Composites%20Fabricators%20Association
correct, États-Unis
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- Fiberglass Fabrication Association 1, fiche 14, Anglais, Fiberglass%20Fabrication%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
- FFA 1, fiche 14, Anglais, FFA
ancienne désignation, correct, États-Unis
- FFA 1, fiche 14, Anglais, FFA
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Composites Fabricators Association
1, fiche 14, Français, Composites%20Fabricators%20Association
correct, États-Unis
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- Fiberglass Fabrication Association 1, fiche 14, Français, Fiberglass%20Fabrication%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
- FFA 1, fiche 14, Français, FFA
ancienne désignation, correct, États-Unis
- FFA 1, fiche 14, Français, FFA
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1994-11-18
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Penal Administration
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- force-field analysis
1, fiche 15, Anglais, force%2Dfield%20analysis
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
An approach to determine what should change in order to reduce the possibility of further criminal behaviour by the offender. 2, fiche 15, Anglais, - force%2Dfield%20analysis
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- FFA
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Fiche 15, La vedette principale, Français
- analyse des forces et des faiblesses
1, fiche 15, Français, analyse%20des%20forces%20et%20des%20faiblesses
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Méthode qui permet de déterminer ce qui doit changer pour que diminue la probabilité que le délinquant commette d'autres actes criminels. 2, fiche 15, Français, - analyse%20des%20forces%20et%20des%20faiblesses
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :