TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FFI [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Finance
- Agricultural Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- farm family income
1, fiche 1, Anglais, farm%20family%20income
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FFI 2, fiche 1, Anglais, FFI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- income of farm family 1, fiche 1, Anglais, income%20of%20farm%20family
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Farm family income (FFI) is after the further deduction of the costs of hired labour, interest paid and rent paid and is the return to the farmer for the use of his own labour, own land and own capital; it represents the amount generated by the farm business that is available for consumption, investment and saving. 2, fiche 1, Anglais, - farm%20family%20income
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
farm family income; income of farm family: designations approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada. 3, fiche 1, Anglais, - farm%20family%20income
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Finances
- Économie agricole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- revenu de famille d'exploitants agricoles
1, fiche 1, Français, revenu%20de%20famille%20d%27exploitants%20agricoles
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- revenu de famille d'agriculteurs 2, fiche 1, Français, revenu%20de%20famille%20d%27agriculteurs
correct, nom masculin
- revenu familial agricole 3, fiche 1, Français, revenu%20familial%20agricole
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
revenu de famille d'exploitants agricoles; revenu de famille d'agriculteurs; revenu familial agricole : désignations approuvées par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 4, fiche 1, Français, - revenu%20de%20famille%20d%27exploitants%20agricoles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-10-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Programming Languages
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- foreign function interface 1, fiche 2, Anglais, foreign%20function%20interface
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Passing Data to and from Prolog, the foreign function interface automatically converts between C's representation of data and the representation of atomic data types expected by Prolog. Thus the calling function does not need to know how Prolog represents atoms, integers, floats or addresses in order to communicate with Prolog. This feature simplifies the integration of Prolog with foreign code; in particular, it makes it easier to interface directly with already-written functions in libraries and other programs. 1, fiche 2, Anglais, - foreign%20function%20interface
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Site Rutgers University - Graduate Department of Computer Science. 1, fiche 2, Anglais, - foreign%20function%20interface
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Langages de programmation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- interface de fonction extérieure
1, fiche 2, Français, interface%20de%20fonction%20ext%C3%A9rieure
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Interface servant à intégrer l'appel vers une fonction provenant d'un autre langage de programmation. 1, fiche 2, Français, - interface%20de%20fonction%20ext%C3%A9rieure
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-07-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- World Federation of Flying Fifteen Owners Associations
1, fiche 3, Anglais, World%20Federation%20of%20Flying%20Fifteen%20Owners%20Associations
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- FF International 1, fiche 3, Anglais, FF%20International
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Flying Fifteen International 1, fiche 3, Anglais, Flying%20Fifteen%20International
correct
- FFI 1, fiche 3, Anglais, FFI
correct, international
- FFI 1, fiche 3, Anglais, FFI
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- World Federation of Flying Fifteen Owners Associations
1, fiche 3, Français, World%20Federation%20of%20Flying%20Fifteen%20Owners%20Associations
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- FF International 1, fiche 3, Français, FF%20International
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Flying Fifteen International 1, fiche 3, Français, Flying%20Fifteen%20International
correct
- FFI 1, fiche 3, Français, FFI
correct, international
- FFI 1, fiche 3, Français, FFI
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-11-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- fact-finding interview
1, fiche 4, Anglais, fact%2Dfinding%20interview
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- entrevue factuelle
1, fiche 4, Français, entrevue%20factuelle
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Lexique de la Commission de la Fonction publique. 2, fiche 4, Français, - entrevue%20factuelle
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :